ოთხშაბათი, ივნისი 17, 2026

Why Georgian Hospitals Should Make Space for Prayer: A Holistic Approach to Patient Care

#post_seo_title

9 October 2024, Tbilisi, Georgia
www.sheniekimi.ge

In Georgia, where religion and spirituality are deeply embedded in the cultural and social fabric, providing spaces for prayer in hospitals is more than just a design consideration. It is a reflection of the country’s commitment to holistic healthcare. With its predominantly Orthodox Christian population, Georgia is also home to diverse religious communities, including Muslims, Jews, and others. As healthcare evolves to focus more on patient-centered care, the recognition of spirituality’s role in healing and recovery has become essential. Georgian hospitals should prioritize the inclusion of designated prayer spaces to accommodate the spiritual needs of both patients and staff.

The Importance of Spirituality in Health
Spirituality and religion play crucial roles in helping people cope with illness, trauma, and loss. In Orthodox Christianity, prayers for healing and the presence of clergy during critical medical decisions are common practices. Similarly, in Islam, daily prayers must continue even during sickness or hospitalization.

These religious practices are not merely rituals; they are profoundly connected to how people maintain hope, find strength, and manage emotional stress during challenging times.
For many patients and their families, a quiet, dedicated space for prayer provides comfort and peace in the often stressful hospital environment. It can also contribute significantly to the healing process by reinforcing their faith and offering emotional support during times of distress.

A 2020 study by Gad et al. emphasized the importance of addressing the religious and spiritual needs of patients in hospitals. The research revealed that even patients who identified as atheist or agnostic appreciated when healthcare providers initiated conversations about spirituality, showing the universal value of spiritual support.

Regardless of religious identity or observance level, addressing the spiritual needs of patients plays a critical role in providing comprehensive, holistic care.
Professor Giorgi Pkhakadze, Chair of the Public Health Institute of Georgia (PHIG), underscores the importance of these spaces:

“Creating dedicated prayer rooms in hospitals is not just about religious observance; it’s about recognizing the whole person—body, mind, and spirit. Providing spiritual support can significantly impact a patient’s recovery, reducing stress and fostering emotional resilience.”

International Best Practices and Accreditation
Globally, the inclusion of prayer spaces in hospitals is regarded as a best international practice, particularly for hospitals aiming to achieve international accreditation. Reuben M. Rainey and Kim Tanzer’s 2020 study on hospital sanctuaries highlights the essential nature of quiet, inclusive spaces for spiritual reflection, not only for patient well-being but also for meeting accreditation standards.

Leading healthcare accrediting bodies, such as Accreditation Canada and the Joint Commission International (JCI), require hospitals to address the spiritual needs of patients as part of their holistic care models. These standards emphasize the importance of addressing both the physical and emotional well-being of patients, which includes their spiritual health.
Professor Pkhakadze adds:
“Incorporating prayer spaces in hospitals reflects Georgia’s core values of religious tolerance and hospitality. In diverse urban areas like Tbilisi, hospitals must create spaces that welcome people of all faiths. This approach strengthens the trust between medical staff and patients and ensures compliance with international accreditation standards.”

Designing Prayer Spaces: Practical Recommendations for Georgian Hospitals
Integrating prayer spaces into Georgian hospitals does not require significant financial investment, but thoughtful design is crucial to ensure these spaces meet the needs of patients, families, and staff. Here are detailed recommendations for creating comfortable, inclusive, and functional prayer spaces:

1. Location and Accessibility
• Location: The prayer room should be located in an easily accessible area of the hospital, preferably near waiting rooms or the main entrance. This ensures that both patients and visitors can easily find and use the space. It’s essential for these rooms to be accessible from various departments within the hospital to meet the needs of all.
• Accessibility: The room should be accessible 24/7 to accommodate the schedules of healthcare workers who may need to pray during different shifts, as well as patients who require spiritual connection at any time of the day or night.
2. Room Size and Layout
• Size: The prayer room should be large enough to accommodate multiple people at once—ideally, space for 6-10 individuals with flexible seating arrangements. In larger hospitals, multiple rooms or larger spaces may be needed to accommodate congregational prayers, such as Friday prayers for Muslims.
• Layout: A flexible layout is essential to accommodate different prayer styles. This includes a mix of open floor space for standing or kneeling and seating such as chairs and cushions for those who may need to sit while praying.
3. Furniture and Fixtures
• Seating: Provide a variety of seating options, including chairs, cushions, and benches, to accommodate individuals with different physical needs.
• Prayer Rugs: Ensure prayer rugs are available, especially for Muslim patients and staff who need them for daily prayers. The rugs should be clean and regularly maintained.
• Ablution Facilities: Where possible, a small adjacent room with running water should be provided for those who need to perform ritual cleansing (e.g., wudu for Muslims). This facility should be clean and easy to access from the prayer room.
• Storage: A storage cabinet should be available for religious items such as Bibles, Qur’ans, prayer beads, or icons. This allows individuals to bring out the religious materials they need and store them safely when not in use.
4. Atmosphere and Environment
• Lighting: Soft, adjustable lighting is essential to create a calm and reflective atmosphere. Natural lighting is preferred, but where this isn’t possible, warm, diffused artificial lighting can help create a serene environment conducive to meditation and prayer.
• Noise Control: The prayer room should be soundproofed to ensure a quiet, reflective environment. Hospitals are often noisy, so noise control is critical for creating a peaceful, spiritual space.
• Décor: Keep the décor neutral and calming. Use soft, earthy tones like blues, greens, or muted earth tones to create a tranquil atmosphere. Avoid overt religious symbols in permanent decoration, ensuring the space is welcoming to all faiths.
5. Inclusive Signage
• Labeling: Signage should be inclusive and neutral, clearly indicating the room’s purpose without favoring any particular religion. Common names like “Prayer Room,” “Reflection Room,” or “Quiet Space” can be used. The room should be easy to locate with clear signs in Georgian and English, and include symbols that represent various faiths.
6. Multifaith Adaptations
• Inclusive Design: The room should be free of permanent religious symbols to ensure inclusivity. However, religious items such as crucifixes, icons, or prayer rugs can be stored in the room and used by individuals as needed. This ensures that the space is adaptable for various religious practices, fostering inclusivity and respect for different beliefs.
• Diverse Usage: The space should be designed for flexible use, allowing for different forms of prayer and meditation. For instance, an open floor area can accommodate Muslim prayers, while chairs can serve those who prefer to sit during their prayers.
7. Safety and Cleanliness
• Hygiene: Regular cleaning is essential, especially since many people may use the floor for prayer. Prayer rugs should be cleaned frequently, and ablution areas should be maintained to a high standard.
• COVID-19 Considerations: Given the ongoing concerns around hygiene and safety, especially during the COVID-19 pandemic, it’s crucial to ensure that all surfaces, including rugs, chairs, and other touchpoints in the prayer room, are sanitized regularly.

Professor Pkhakadze further emphasizes the broader impact of these spaces:

“By providing a dedicated prayer space, hospitals not only show respect for religious and cultural diversity but also align with international standards for patient-centered care. This simple yet profound gesture can have a significant impact on the overall well-being of patients and their families.”

The Role of Spiritual Care in Holistic Health
In Georgia, the move toward patient-centered care is gaining momentum, and addressing the spiritual needs of patients is an essential part of this holistic approach. Offering prayer spaces in hospitals strengthens the trust and relationship between healthcare providers and patients, demonstrating that care extends beyond physical treatment. As Georgian hospitals strive to align with international accreditation standards, integrating such spiritual and cultural considerations will enhance their reputation and patient satisfaction.
Ultimately, incorporating prayer spaces into Georgian hospitals serves to meet the spiritual needs of patients, staff, and visitors, while also affirming the cultural values that have long defined Georgian society. Hospitals are places of healing—both physically and spiritually—and providing space for prayer is a simple yet profound way to honor this. Adopting these best international practices will place Georgian hospitals on the path toward greater patient care quality and compliance with global healthcare standards.

References:
1. Pew Research Center. Religion in Georgia: Orthodox Christianity and Religious Practices. Available from: https://www.pewforum.org/religious-landscape-study/. Accessed: 8 Oct 2024.
2. Caucasus Research Resource Centers (CRRC). Religion and Social Values in Georgia. Available from: https://caucasusbarometer.org/en/. Accessed: 8 Oct 2024.
3. Gad I, Tan X-WC, Williams S, Itawi S, Dahbour L, Rotter Z, et al. The Religious and Spiritual Needs of Patients in the Hospital Setting Do Not Depend on Patient Level of Religious/Spiritual Observance and Should be Initiated by Healthcare Providers. J Relig Health. 2022;61:1120–38. Available from: https://doi.org/10.1007/s10943-020-01078-z. Accessed: 8 Oct 2024.
4. Rainey RM, Tanzer K. Spiritual Spaces: The Design of Sanctuaries in 21st-Century Hospitals. SiteLINES: A Journal of Place. 2020;16(1):17-20. Available from: https://www.jstor.org/stable/26934719. Accessed: 8 Oct 2024.
5. Public Health Institute of Georgia (PHIG). Patient-Centered Care and Healthcare Accreditation in Georgia. 2023. Available from: https://www.sheniekimi.ge. Accessed: 8 Oct 2024.
6. Joint Commission International. Accreditation Standards for Hospitals in Emerging Markets. 2023. Available from: https://www.jointcommissioninternational.org. Accessed: 8 Oct 2024.
7. Accreditation Canada. Supporting Healthcare Quality Improvement in Georgia. Available from: https://www.accreditation.ca. Accessed: 8 Oct 2024.
8. Caucasus Research Resource Centers (CRRC). Religious Freedom and Public Health in Georgia. 2020. Available from: https://caucasusbarometer.org/en/. Accessed: 8 Oct 2024.
9. Gad I, Tan X-WC, Williams S, Itawi S. Addressing Religious and Spiritual Needs in Hospital Settings: Patient Preferences and Provider Roles. J Relig Health. 2020;61:1120-38. Available from: https://doi.org/10.1007/s10943-020-01078-z. Accessed: 8 Oct 2024.

ნობელის პრემია ფიზიკაში ნეიროქსელების ფუნდამენტური კვლევის ავტორებს მიენიჭათ

ფოტო: X
#post_seo_title

ნობელის კომიტეტმა ფიზიკის დარგში გამარჯვებულები დაასახელა. წელს პრემიის ლაურეატები ჯონ ჰოპფორდი და ჯეფრინ ჰინტონი გახდნენ. ჯილდო მათ „ფუნდამენტურ აღმოჩენებისა და გამოგონებებისთვის გადაეცათ, რომლებიც ხელოვნური ნეირონული ქსელების გამოყენებით, მანქანურ სწავლებას ხდის შესაძლებელს“.

ორივე მეცნიერი სტატისტიკური ფიზიკით იყო დაკავებული, თუმცა საერთო ნამუშევარმა ისინი თანამედროვე ნეიროქსელების შექმნამდე მიიყვანა, რომლებიც ხელოვნური ინტელექტის სხვადასხვა სფეროში ფართოდ გამოიყენება.

გუშინ კი გამოვლინდნენ გამარჯვებულები ფიზიოლოგიისა და მედიცინის დარგში.

9 ოქტომბერს გამოვლინდება გამარჯვებული ქიმიის, 10 ოქტომბერს კი ლიტერატურის დარგში. 11 ოქტომბერს კი მშვიდობის დარგში ნობელის პრემიის ლაურეატი დასახელდება. 14 ოქტომბერს გახდება ცნობილი ვინ მიიღებს ალფრედ ნობელის სახელობის პრემიას ეკონომიკის დარგში.

ნობელის პრემია ქიმიის დარგში ცილების კომპიუტერული დიზაინის ავტორებს მიენიჭათ

ფოტო: ნობელის პრემია
#post_seo_title

ნობელის კომიტეტმა 2004 წლის ქიმიის დარგში პრემიის მფლობელები დაასახელა. ლაურეატები დევიდ ბეიკერი, დემის ჰასაბისი და ჯონ ჯამპერი გახდნენ.

პროგრამა AlphaFold2-ის ავტორები ჰასაბისი და ჯამპერი ჯილდოს „ცილის სამგანზომილებიანი სტრუქტურის პროგნოზირებისთვის“ ირებენ, ბეიკეი კი „ცილების კომპიუტერული დიზაინისთვის“.

მანამდე გამოვლინდნენ გამარჯვებულები ფიზიოლოგიისა და მედიცინის და ფიზიკის დარგებში.

10 ოქტომბერს გამოვლინდება გამარჯვებული ლიტერატურის დარგში. 11 ოქტომბერს კი მშვიდობის დარგში ნობელის პრემიის ლაურეატი დასახელდება. 14 ოქტომბერს გახდება ცნობილი ვინ მიიღებს ალფრედ ნობელის სახელობის პრემიას ეკონომიკის დარგში.

The Public Health Institute of Georgia is pleased to announce the launch of a new course developed by the World Health Organization (WHO) Department of Health and Migration, tailored for health workers who provide services to migrants and refugees

The Public Health Institute of Georgia is pleased to announce the launch of a new course developed by the World Health Organization (WHO) Department of Health and Migration, tailored for health workers who provide services to migrants and refugees
#post_seo_title

საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ინსტიტუტი გაცნობებთ ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის (WHO) ჯანმრთელობისა და მიგრაციის დეპარტამენტის მიერ შემუშავებული ახალი კურსის დაწყებას

საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ინსტიტუტი გაცნობებთ ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის (WHO) ჯანმრთელობისა და მიგრაციის დეპარტამენტის მიერ შემუშავებული ახალი კურსის დაწყებას
#post_seo_title

რა ცვლილებებს განიცდის ქალის ტვინი ორსულობის პერიოდში – კვლევა

რა გავლენა შეუძლია მოახდინოს ვირუსმა ორსულზე და როგორ შეიძლება სხვადასხვა ვირუსის პრევენცია.
#post_seo_title

ორსულობის პერიოდში ქალის სხეული სერიოზულ ცვლილებებს განიცდის და გამონაკლისი არც ტვინია. ამის დასტურად ამერიკელმა ნეირომეცნიერებმა პირველი დეტალური “რუკა” შექმნეს, რომელიც ფეხმძიმობის სხვადასხვა ეტაპზე ამ ორგანოს მდგომარეობას გვიჩვენებს.

ორსულობის პერიოდი ქალის სხეულისათვის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი და რთული პერიოდია. ამ პროცესში როგორც ფიზიკური, ისე ფსიქოლოგიური ცვლილებები ხდება. ამერიკელი ნეირომეცნიერების მიერ ჩატარებული ახალი კვლევა ადასტურებს, რომ ორსულობის განმავლობაში ტვინი მნიშვნელოვან ცვლილებებს განიცდის.

ეს მონაცემები ახალბედა დედის ტვინის გამოსახულებებს ეყრდნობა, რომლებიც დაორსულებამდე, ორსულობის დროს და ბავშვის გაჩენის შემდეგაა გადაღებული. სპეციალისტებმა შენიშნეს, რომ ნაყოფის განვითარების პარალელურად ცენტრალურ ნერვულ სისტემაში რუხი ნივთიერების რაოდენობა შემცირდა, თეთრი ნივთიერების შემადგენელ ნეირონებს შორის კავშირი კი ბოლო ორ ტრიმესტრში გაუმჯობესდა. ცნობილია, რომ ამგვარი ბალანსი ტვინში ინფორმაციის უფრო ეფექტიანად მიმოცვლას უწყობს ხელს.

კვლევის მიზანი და მეთოდოლოგია

კვლევის ფარგლებში, სპეციალისტებმა შეისწავლეს 38 წლის ქალი, რომელიც ხელოვნური განაყოფიერების საშუალებით დაორსულდა. მას 26-ჯერ ჩაუტარდა ტვინის მაგნიტურ-რეზონანსული სკანირება, რომლის ანალიზმაც გამოავლინა ორსულობის გავლენა ტვინის სტრუქტურაზე.

ტვინის ცვლილებები ორსულობის დროს

კვლევის შედეგებმა აჩვენა, რომ ორსულობის პერიოდში ქალის ტვინში რუხი ნივთიერების მოცულობა 4%-ით შემცირდა. თუმცა, ორსულობის დასრულების შემდეგ, რუხი ნივთიერების მოცულობა ნორმას დაუბრუნდა. ასევე, აღინიშნა, რომ ტვინის თეთრი ნივთიერების ნეირონებს შორის კავშირი იყო და გაუმჯობესდა, რაც ხელს უწყობს ინფორმაციის უფრო ეფექტურ მიმოცვლას.

ტვინის ელასტიურობა და ჰორმონალური ცვლილებები

„კვლევებმა აჩვენა, რომ ტვინი უფრო ელასტიურია, ვიდრე ადრე ვვარაუდობდით“, — განაცხადა ნეირომეცნიერმა ემილი ჯეიკობსმა. ორსულობის პროცესში ჰორმონების, როგორიცაა ესტროგენი და პროგესტერონი, ზრდამ შესაძლოა ტვინის გარკვეული ნაწილების ფუნქციონირება შეცვალოს.

ინფორმაცია ქალების კვლევის შესახებ

არსებობს ნაკლები კვლევა ქალების ტვინის ცვლილებების შესახებ ორსულობის დროს, რადგან ისტორიულად ბიოსამედიცინო კვლევებში ქალები ნაკლებად იყვნენ წარმოდგენილი. თუმცა, გასულ წლებში ჩატარებული კვლევები გვიჩვენებს, რომ ორსულობის პერიოდში ქალის ტვინში რუხი ნივთიერების შემცირება და ჰორმონალური ცვლილებები წარმოიქმნება.

ფსიქოლოგიური გავლენები

მკითხველები შესაძლოა დაინტერესდნენ, თუ როგორ მოქმედებს ეს ცვლილებები დედის ქცევაზე. მღრღნელების მაგალითზე, მშვენიერი თავისებურება ჩანს, როცა დედები უფრო მგრძნობიარენი ხდებიან მათი ნაშიერის მიმართ. თუმცა, ადამიანის ფიზიოლოგია გაცილებით რთულია, ამიტომ ზუსტი პასუხები ჯერ კიდევ არ არსებობს.

ავტორები ამბობენ, რომ ორსულობის თანმდევი ნეირობიოლოგიური პროცესების შესახებ ბევრი რამ არ ვიცით, რისი მიზეზიც ისაა, რომ ბიოსამედიცინო კვლევებში ქალებს დიდი ყურადღება არასდროს ექცეოდა. რაც შეეხება ახალ კვლევას, მის ფარგლებში 38 წლის ქალი შეისწავლეს, რომელიც ხელოვნური განაყოფიერების გზით დაორსულდა. მას საერთო ჯამში ტვინის მაგნიტურ-რეზონანსული სკანირება 26-ჯერ ჩაუტარდა. გამოსახულებების ანალიზმა აჩვენა, რომ ორსულობისას მისი ტვინის 80%-ში რუხი ნივთიერება დაახლოებით 4%-ით შემცირდა, მაგრამ ბოლოს ისევ ნორმას დაუბრუნდა.

თითქმის ასეთივე ცვლილებები მიმდინარეობს სქესობრივი მომწიფების დროსაც. უცნობია, ზემოქმედებს თუ არა ეს ქალის ქცევაზე, რისი დადგენაც ცხოველთა მაგალითზეც ძნელია, რადგან აქაც უფრო მეტად მამრები არიან გამოკვლეული. ამის მიუხედავად, მღრღნელებში მაკეობისას ესტროგენისა და პროგესტერონის მოზღვავებაა დაფიქსირებული, რაც ტვინის ჰიპოთალამუსს ისე ცვლის, რომ ნაშიერის სუნისა და ხმის მიმართ დედის მგრძნობელობას ზრდის. შესაძლოა, იგივე ხდებოდეს ადამიანებშიც, მაგრამ ჩვენი ფიზიოლოგია ბევრად რთულია.

დასკვნა

ორსულობის დროს ქალის ტვინი განიცდის მნიშვნელოვან ცვლილებებს, რამაც შეიძლება გააძლიეროს დედობრივი ინსტინქტები და გააუმჯობესოს კოგნიტური ფუნქცია  მიუხედავად იმისა, რომ უფრო მეტი კვლევა არის საჭირო ამ პროცესების უკეთესი გაგებისთვის, არსებული მონაცემები გვიჩვენებს, რომ ორსულობა არა მხოლოდ სხეულზე, არამედ ტვინზე და ფსიქოლოგიურ მდგომარეობაზე დადებით გავლენას ახდენს.

2024 წლის 5 და 6 ოქტომბერს ჩატარდა საქართველოს კარდიოლოგთა საზოგადოების რიგით მე-8 კონგრესი. იგი მიეძღვნება მსოფლიო გულის დღეს

2024 წლის 5 და 6 ოქტომბერს ჩატარდა საქართველოს კარდიოლოგთა საზოგადოების რიგით მე-8 კონგრესი.
#post_seo_title

2024 წლის 5 და 6 ოქტომბერს ჩატარდა საქართველოს კარდიოლოგთა საზოგადოების რიგით მე-8 კონგრესი. იგი მიეძღვნება მსოფლიო გულის დღეს.

კონგრესის ფარგლებში განხილულ იქნა კარდიოვასკულური დაავადებების მართვის თანამედროვე მიდგომები, ასევე განხილულ იქნა 2024 წელს გამოცემული 4 ახალი გაიდლაინი.
კონგრესის პირველ დღეს ჩატარდა “მწვავე კორონარული სინდრომის მართვის გამოწვევების|” სესია, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ჩვენი კლინიკის კლინიკური და ინტერვენციული კარდიოლოგიის და თერაპიის დეპარტამენტის ხელმძღვანელი, მედიცინის დოქტორი კახა ნადარაია.
სესიაზე კახა ნადარაიამ წარმოადგინა „მწვავე კორონარული სინდრომის ანტითრომბული თერაპიის ძირითადი და ალტერნატიული სტრატეგიების“ მიმოხილვა. სესიის ბოლოს გაიმართა ხანგრძლივი და საინტერესო დისკუსია.
კონგრესის მეორე დღეს 6 ოქტომბერს „დისლიპიდემიის“ სესიაზე ჩვენი კლინიკიდან კახა ნადარაიას მიერ წარმოდგენილ იქნა მეორე მოხსენება: „როდის დავიწყოთ კომბინირებული ლიპიდ-დამაქვეითებული თერაპია მწვავე და ქრონიკული კორონარული სინდრომის მიმდინარეობისას“, სესიამ გამოიწვია დიდი ინტერესი და მასში უცხოეთიდან ჩართულები იყვნენ წამყვანი კარდიოლოგები.
კონგრესს ესწრებოდნენ როგორც ქვეყნის წამყვანი კარდიოლოგები, კარდიოქირურგები და არითმოლოგები, ასევე ახალგაზრდა ექიმები და რეზიდენტები. მასში აქტიურ მონაწილეობას იღებდნენ ჩვენი კლინიკის კარდიოლოგები.
კონგრესის ფარგლებში ჩატარდა ასევე ვორქშოფები და ტრენინგები.

COVID is Not the Flu: the data shows that COVID-19 remains a far more dangerous virus, both in terms of its immediate effects and long-term consequences

COVID is Not the Flu: the data shows that COVID-19 remains a far more dangerous virus, both in terms of its immediate effects and long-term consequences
#post_seo_title

COVID is Not the Flu:

Understanding the True Risks in 2024 9 October 2024, Tbilisi, Georgia Irina Datashvili, Sheniekimi.ge

Featuring insights from Professor Giorgi Pkhakadze, Chair of the Public Health Institute of Georgia As the world moves through 2024, one thing remains clear:

COVID-19 is not the flu. Despite efforts by some in the medical field to downplay the severity of COVID-19 by comparing it to seasonal influenza, the data shows that COVID-19 remains a far more dangerous virus, both in terms of its immediate effects and long-term consequences.

1. The Data: COVID vs. Flu The numbers are staggering. In Denmark, between May 2022 and June 2024, COVID-19 caused 24,687 hospitalizations and 2,393 deaths, while influenza accounted for 8,682 hospitalizations and 522 deaths.

This stark contrast shows that COVID-19 is responsible for almost three times as many hospitalizations and over four times the deaths as influenza during the same period.

In the United States, August 2024 saw COVID-19 claim 5,032 lives, compared to 128 deaths from influenza. These figures are a reminder that the virus continues to pose a serious threat, even as vaccines and treatments have become widely available.

2. The Georgian Context:

COVID is Not the Flu During the pandemic, some healthcare professionals in Georgia, lacking a background in public health, inaccurately labeled COVID-19 as “just another flu.”

This miscommunication caused confusion and led to public complacency at a time when strong, accurate public health messaging was most needed.

Professor Giorgi Pkhakadze, Chair of the Public Health Institute of Georgia, was a vocal critic of these misleading comparisons.

“It was crucial for the public to understand that COVID-19 is far more dangerous than the flu,” said Professor Pkhakadze.

“This virus doesn’t just target the respiratory system—it affects multiple organs, and its long-term effects can be debilitating. We needed clear, science-based communication to protect the public.”

3. The Complexity of Long

COVID One of the most significant differences between COVID-19 and the flu is the long-term impact of the virus.

While influenza rarely causes long-term symptoms, COVID-19 can lead to long COVID, a condition characterized by persistent fatigue, brain fog, respiratory issues, and even cardiovascular complications that can last for months or years.

Professor Pkhakadze emphasized this point, noting, “Long COVID is a multi-system condition that we are still learning about. Unlike the flu, COVID-19 leaves behind a trail of chronic health issues that can significantly impact people’s quality of life. It’s critical that we do not underestimate this aspect of the disease.”

4. A Call for Continued Public Health Vigilance

Despite the availability of vaccines and treatments, COVID-19 continues to mutate, leading to new variants that can partially evade immunity.

As we move into the fall and winter months, there is a heightened risk of another wave of infections, particularly as people spend more time indoors.

Professor Pkhakadze recommended ongoing protective measures, especially for vulnerable populations.

“We cannot afford to be complacent,” he said. “Vaccination is still one of our strongest tools, but we must also continue to promote mask-wearing in high-risk environments and improve ventilation in public spaces.”

5. Lessons for the Future

The comparison between COVID-19 and the flu has proven not only inaccurate but also harmful to public health efforts. In hindsight, the misleading narrative delayed necessary protective measures and contributed to the virus’s spread.

Reflecting on the lessons of the pandemic, Professor Pkhakadze shared this final recommendation:

“We must learn from our mistakes. Going forward, it is essential to listen to public health experts and base our strategies on data and science. Misinformation has no place in a pandemic. The quicker we act on accurate information, the more lives we can save.”

In 2024, the data has confirmed that COVID-19 is far more dangerous than the flu. Misleading comparisons during the pandemic caused confusion and risked lives.

Thanks to the advocacy of experts like Professor Giorgi Pkhakadze, the public is better informed, but the work is far from over. As we prepare for future waves, it is crucial to continue relying on science and public health expertise to guide our actions.

„კოვიდი გრიპი არ არის. მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებამ გაიგოს, კოვიდი ბევრად უფრო საშიშია, ვიდრე გრიპი” – გიორგი ფხაკაძე

COVID is Not the Flu: the data shows that COVID-19 remains a far more dangerous virus, both in terms of its immediate effects and long-term consequences
#post_seo_title

კოვიდი გრიპი არ არის: 2024 წლის რეალური რისკების გააზრება, 2024 წლის 9 ოქტომბერი, თბილისი, საქართველო ირინა დათაშვილი, Sheniekimi.ge

პროფესორ გიორგი ფხაკაძის, საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტის თავმჯდომარის, შეხედულებები 2024 წლისთვის ერთ რამეზე ნათელია:

კოვიდი გრიპი არ არის. მიუხედავად იმისა, რომ სამედიცინო სფეროს ზოგიერთმა წარმომადგენელმა პანდემიის დასაწყისში კოვიდის შედარება გრიპთან გააკეთა, მონაცემები ცხადყოფს, რომ კოვიდ-19 ბევრად უფრო საშიშია როგორც მოკლევადიან, ისე გრძელვადიან შედეგებში.

1. მონაცემები:

კოვიდი vs გრიპი მონაცემები შთამბეჭდავია.

დანიაში, 2022 წლის მაისიდან 2024 წლის ივნისამდე პერიოდში, კოვიდმა გამოიწვია 24,687 ჰოსპიტალიზაცია და 2,393 გარდაცვალება, მაშინ როდესაც გრიპმა მხოლოდ 8,682 ჰოსპიტალიზაცია და 522 გარდაცვალება.

ეს ცხადყოფს, რომ კოვიდი სამჯერ უფრო მეტად იწვევს ჰოსპიტალიზაციებს და ოთხჯერ მეტ გარდაცვალებას, ვიდრე გრიპი.

აშშ-ში, 2024 წლის აგვისტოში, კოვიდმა 5,032 სიცოცხლე შეიწირა, მაშინ როდესაც გრიპმა მხოლოდ 128. ეს რიცხვები კიდევ ერთხელ გვახსენებს, რომ კოვიდ-19 კვლავაც მნიშვნელოვან საფრთხეს წარმოადგენს, მიუხედავად ვაქცინების და მკურნალობის გავრცელებისა.

2. საქართველოს კონტექსტი:

კოვიდი გრიპი არ არის, პანდემიის დროს საქართველოში, ზოგიერთი სამედიცინო პერსონალი, ვისაც არ გააჩნდა საზოგადოებრივი ჯანდაცვის გამოცდილება, კოვიდს “გრიპად” აცხადებდა. ეს არასწორი მესიჯი მოსახლეობაში დაბნეულობას იწვევდა და საფრთხეს უქმნიდა საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ღონისძიებებს.

პროფესორი გიორგი ფხაკაძე, საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტის თავმჯდომარე, ამ მცდარი შედარებების აქტიური კრიტიკოსი იყო.

“მნიშვნელოვანია, რომ საზოგადოებამ გაიგოს, კოვიდი ბევრად უფრო საშიშია, ვიდრე გრიპი,” ამბობს პროფესორი ფხაკაძე.

“ეს ვირუსი არამხოლოდ სასუნთქ გზებს აზიანებს – ის ბევრ ორგანოს მოქმედებს, და მისი გრძელვადიანი ეფექტები სერიოზულად საფრთხეს უქმნის ჯანმრთელობას. ჩვენ გვჭირდებოდა მკაფიო, სამეცნიერო ბაზაზე დაფუძნებული კომუნიკაცია მოსახლეობის დასაცავად.”

3. გრძელვადიანი შედეგები:

კოვიდი უფრო რთულია კოვიდისა და გრიპის ერთ-ერთი მთავარი განსხვავება მათი გრძელვადიანი შედეგებია. მაშინ, როდესაც გრიპის შედეგად გრძელვადიანი სიმპტომები იშვიათად ვითარდება, კოვიდ-19 ხშირად იწვევს ე.წ. ხანგრძლივ კოვიდს, რაც გულისხმობს მუდმივ დაღლილობას, “ტვინის ნისლს”, სუნთქვის პრობლემებს და გულ-სისხლძარღვთა გართულებებს, რაც შეიძლება გაგრძელდეს თვეებით ან წლებით.

პროფესორი ფხაკაძე ამ საკითხზე განსაკუთრებულ ყურადღებას ამახვილებს: “ხანგრძლივი კოვიდი მრავალსისტემური მდგომარეობაა, რომელზე შესწავლაც ჯერ კიდევ გრძელდება. გრიპისგან განსხვავებით, კოვიდი ტოვებს ქრონიკული ჯანმრთელობის პრობლემების კვალს, რამაც შეიძლება ადამიანების ცხოვრების ხარისხს მნიშვნელოვნად დააზიანოს. აუცილებელია, რომ არ შევაფასოთ ეს დაავადება არასწორად.”

4. რეკომენდაციები და საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ნაბიჯები

მიუხედავად იმისა, რომ ვაქცინები და მკურნალობა უკვე ფართოდ არის ხელმისაწვდომი, კოვიდ-19 კვლავ აგრძელებს მუტაციას, რაც ახალი ვარიანტების გაჩენას იწვევს.

2024 წლის შემოდგომა და ზამთრის სეზონი მოითხოვს უფრო ფრთხილ მიდგომებს, რადგან რისკი კვლავ მაღალია.

პროფესორი ფხაკაძე მოუწოდებს მოსახლეობას, გააგრძელონ სიფრთხილე და საზოგადოებრივი ჯანდაცვის რეკომენდაციების შესრულება. “ჩვენ არ შეგვიძლია მოდუნება,” ამბობს ის.

“ვაქცინაცია კვლავ ჩვენი ერთ-ერთი ძლიერი ინსტრუმენტია, თუმცა აუცილებელია პირბადის ტარების გაგრძელება მაღალი რისკის სივრცეებში და ვენტილაციის გაუმჯობესება საზოგადოებრივ ადგილებში.”

5. მომავლის გაკვეთილები

კოვიდისა და გრიპის შედარებამ დაამტკიცა, რომ ეს იყო არა მხოლოდ არასწორი, არამედ საზიანოც. ეს მცდარი ინფორმაცია დაეხმარა ვირუსის გავრცელებას და შეაყოვნა აუცილებელი ზომების მიღება.

ამ გამოცდილებიდან გამომდინარე, პროფესორი ფხაკაძე გვიზიარებს ბოლო რეკომენდაციას:

“ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ჩვენი შეცდომებიდან. მომავალში აუცილებელია, რომ საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ექსპერტების მოსმენით ვიხელმძღვანელოთ და ჩვენი სტრატეგიები მონაცემებსა და სამეცნიერო კვლევებზე დავაფუძნოთ.

დეზინფორმაციას პანდემიაში ადგილი არ აქვს. რაც უფრო სწრაფად მივიღებთ ზუსტ ინფორმაციას, მით უფრო მეტ სიცოცხლეს გადავარჩენთ.”

2024 წელს მონაცემებმა ცხადყო, რომ კოვიდი ბევრად უფრო საშიშია, ვიდრე გრიპი. პანდემიის დროს მცდარი შედარებების გაკეთებამ დაბნეულობა გამოიწვია და საზოგადოების ჯანმრთელობას საფრთხე შეუქმნა.

პროფესორ გიორგი ფხაკაძის ძალისხმევით, მოსახლეობა უფრო ინფორმირებულია, მაგრამ მუშაობა ჯერ კიდევ არ დასრულებულა. მნიშვნელოვანია, რომ მომავალშიაც ვეყრდნობოდეთ სამეცნიერო ინფორმაციას და საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ექსპერტიზას, რათა დავიცვათ ჩვენი საზოგადოება.

„ჩვენ გვაქვს ზუსტი ხედვა, როგორ უნდა გახდეს კიდევ უფრო მეტად ხელმისაწვდომი სხვადასხვა სამედიცინო სერვისი, თუ – მედიკამენტი“

„რესპუბლიკურ საავადმყოფო იქნება თანამედროვე სტანდარტების შესაბამისი, საუკეთესო ტრადიციებზე დაფუძნებული, უახლესი თანამედროვე კლინიკა“
#post_seo_title

ჩვენ გვაქვს ზუსტი ხედვა, როგორ უნდა გახდეს კიდევ უფრო მეტად ხელმისაწვდომი სხვადასხვა სამედიცინო სერვისი, თუ – მედიკამენტი. ჯანდაცვის სექტორის განვითარების დინამიკა მუდმივად აღმავალია – ვითარდება თანამედროვე ტექნოლოგიები, ჩნდება ახალი მედიკამენტები. ჩვენის მხრივ, ყველაფერს ვაკეთებთ, რომ რაც შეიძლება სწრაფად მივაწოდოთ ისინი მოქალაქეებს. მაგალითად, სახელმწიფო თავად ყიდულობს და პაციენტებს უზრუნველყოფს იმ ინოვაციური მედიკამენტებით, რომელთა წარმოების უფლება, სხვა კომპანიებს, ჯერ კიდევ არ აქვთ, – განაცხადა ჯანდაცვის მინისტრმა.

მიხეილ სარჯველაძემ, მედიკამენტების ფასებსა და ამ მიმართულებით, სამინისტროს ხედვაზეც ისაუბრა. მისი განმარტებით, დაუშვებელია, დეფიციტური პროდუქტები, თუ მათი ფასები კანონმდებლობით არ რეგულირდებოდეს და მხოლოდ ბაზრის აქტორების კეთილსინდისიერებაზე იყოს დამოკიდებული.

„არის შემთხვევები, როდესაც მედიკამენტებთან მიმართებაში, კარტელური შეთანხმებები დასტურდება. ეს გამოცდილება და პრაქტიკა, სამწუხაროდ, არსებობს. სახელმწიფოს აქვს ზემოქმედების შესაძლებლობა, გარკვეული მექანიზმები და ბუნებრივია, ამას იყენებს. მართალია, უნდა გვახსოვდეს, რომ მაქსიმალურად მოზომილები ვიყოთ რეგულაციებში, რათა ეკონომიკურ და ჯანდაცვის ინტერესებს შორის, დისბალანსი არ შეიქმნას, თუმცა, პაციენტის ინტერესი, მისი უფლება და უსაფრთხოება, არის უფრო ამაღლებული და მას სახელმწიფო აუცილებლად დაიცავს. ამას ყველა უნდა ეგუებოდეს, მათ შორის ის, ვისაც ჯანდაცვის სექტორთან მიმართებაში კომერციული ინტერესი აქვს.

კონტროლის მექანიზმია, მაგალითად, რეფერენტული ფასები, რომელზე ძვირადაც მედიკამენტის გაყიდვა დაუშვებელია. ასევე – სახელმწიფოს მიერ, კონკრეტული წამლების დამოუკიდებლად შეძენა და დისტრიბუცია. თუმცა, ბუნებრივია, გვაქვს თანამშრომლობის კარგი გამოცდილებაც და ვფიქრობ, მომავალშიც აუცილებლად ასე გაგრძელდება. ამ არცთუ არაერთგვაროვნების მიუხედავად, დღეს არსებული მდგომარეობას ვერც შევადარებთ ხუთი, ათი და თხუთმეტი წლის წინ არსებულ ვითარებას, მდგომარეობა მუდმივად უმჯობესდება – ის, რომ რეფერენტულმა ფასებმა მედიკამენტებზე ხელმისაწვდომობა გაზარდა, არის დადასტურებული ფაქტი. ასე რომ, სამომავლოდ, ჯანდაცვის მიმართულებით, კიდევ უფრო მეტად გაუმჯობესების მოლოდინი გვაქვს“, – განაცხადა მიხეილ სარჯველაძემ.

შენიექიმი
sheniekimi.ge · PHIG
გამარჯობა 👋
სასურველი სერვისი აირჩიეთ ქვემოთ
⚡ გადაუდებელი შემთხვევა?
მყისიერი სამედიცინო დახმარება
📞 112
🩺
სიმპტომების შეფასება
150 კლინიკური სცენარი · WHO · AHA · NICE · 29 CDR
💉
ვაქცინაციის კალენდარი
WHO · ECDC · NCDC საქართველო 2025
💊
დანამატების შემოწმება
supplement.ge — 2,095 ინგრედიენტი
ℹ️ეს სისტემა ახდენს ტრიაჟს — არა დიაგნოზს. ყოველი გადაწყვეტილება დაფუძნებულია WHO, AHA, NICE, BTS სახელმძღვანელოებზე. ექიმის კონსულტაცია სავალდებულოა.
პირადი ინფორმაცია
სიმპტომების ზუსტი შეფასებისთვის შეიყვანეთ ასაკი და სქესი
👤სავალდებულო
📏 ანთროპომეტრია
სიმაღლე · წონა · BMI — არასავალდებულო
🩺 სასიცოცხლო მაჩვენებლები
წნევა · პულსი · ტემპერატურა · SpO2 — არასავალდებულო
ნორმა: 90–129
ნორმა: 60–100
36–37.2
12–20
≥95%
სიმპტომების შეფასება
აირჩიეთ სცენარი სისტემის მიხედვით
🔍
კითხვა 1 / 1
📋 მტკიცებულებითი საფუძველი
World Health Organization (WHO) — IMAI სახელმძღვანელო
American Heart Association (AHA) / ACC
National Institute for Health and Care Excellence (NICE)
ICD-11 (2025) · World Health Organization
ეს ინსტრუმენტი ახდენს ტრიაჟს — არა დიაგნოზს. სიმპტომები შეიძლება მიუთითებდეს — ეს არ ნიშნავს, რომ დაავადება გაქვთ. ექიმის კონსულტაცია სავალდებულოა.
📰 სიახლეები ყველა ›
ვაქცინაციის კალენდარი
აირჩიეთ ასაკობრივი ჯგუფი
WHO ECDC NCDC 2025
📚წყარო: NCDC საქართველო 17.09.2025 · WHO · ECDC
ასაკობრივი ჯგუფი
📚წყარო: NCDC საქართველო 17.09.2025 · WHO · ECDC
📰 ვაქცინაციის სიახლეები ყველა ›
დანამატების შემოწმება
გადადით supplement.ge-ზე და შეამოწმეთ ნებისმიერი პროდუქტი
SUPPLEMENT.GE
საქართველოს სასურსათო დანამატების უსაფრთხოების შემოწმების სისტემა
📊 2,095 ინგრედიენტი 📦 688 პროდუქტი
supplement.ge-ზე გადასვლა
ახალი ფანჯარა გაიხსნება
რას შეგიძლიათ შეამოწმოთ
🔬
ინგრედიენტის შემოწმება
NIH · EU · FDA · Health Canada მონაცემები
📷
ეტიკეტის სკანირება
AI ამოიცნობს ყველა ინგრედიენტს ფოტოდან
🌍
ქვეყნის მიხედვით სტატუსი
რეგულაცია 14 ქვეყანაში — აშშ, ევროკავშირი, კანადა
⚠️
წამალთან ინტერაქცია
აუცილებელი გაფრთხილებები მიმდინარე მკურნალობისას
✅ supplement.ge — საქართველოში ერთადერთი სრული სისტემა დანამატების უსაფრთხოების შესაფასებლად, PHIG-ის (საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტის) კონტროლით.
Verified by MonsterInsights