შაბათი, ივნისი 20, 2026
მთავარი წაკითხვა გვერდი 524

ახალი მედიკამენტი შიზოფრენიის სამკურნალოდ – FDA-მ შიზოფრენიის სამკურნალო მედიკამენტი დაუშვა

მიერ
© საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტი
-
0
ახალი მედიკამენტი შიზოფრენიის სამკურნალოდ - FDA-მ შიზოფრენიის სამკურნალო მედიკამენტი დაუშვა
#post_seo_title

Cobenfy: ახალი მედიკამენტი შიზოფრენიის სამკურნალოდ. FDA-მ შიზოფრენიის სამკურნალო მედიკამენტი დაუშვა

შშ-ს სურსათისა და წამლების ადმინისტრაციამ (FDA) შიზოფრენიის სამკურნალო ახალი პრეპარატი დაამტკიცა. Cobenfy-ის სახელწოდების მქონე მედიკამენტი ორ განსხვავებულ წამალს აერთიანებს. ის სხვა ანტიფსიქოტიკებისგან განსხვავებულია და ეს დაავადების ალტერნატიული მკურნალობის საშუალებას იძლევა.

შეზღუდული შესაძლებლობები, ფსიქოზი და ახალი ალტერნატივები

შიშოფრენია არის რთული ფსიქიკური დაავადება, რომელიც ხშირად მოიცავს ჰალუცინაციებსა და პარანოიას. აშშ-ს სურსათისა და წამლების ადმინისტრაციის (FDA) მიერ ახლახან დამტკიცებული ახალი მედიკამენტი, Cobenfy, მიზნად ისახავს ამ სიმპტომების ეფექტურად მართვას. Cobenfy არის ინოვაციური კომბინაცია, რომელიც ორი განსხვავებული მედიკამენტის — ქსანომელინისა და ტროსპიუმის ქლორიდის — შერწყმით იქნა შექმნილი.

Cobenfy-ის მოქმედების პრინციპი

სტანდარტული ანტიფსიქოზური პრეპარატები, რომლებიც ხშირად დოფამინს ეყრდნობა, ახდენენ ზემოქმედებას D2 რეცეპტორებზე, მაგრამ ახალი კვლევები ცხადყოფს, რომ ისინი სხვაგვარად მოქმედებენ, ძირითადად D1 რეცეპტორებზე. Cobenfy კი მიმართულია ქოლინერგულ რეცეპტორებზე, რაც მის უნიკალურობას განაპირობებს.

კლინიკური კვლევები და ეფექტიანობა

Cobenfy-ის უსაფრთხოება და ეფექტიანობა კლინიკურ კვლევებში დასტურდება. პაციენტებმა, რომლებიც აღნიშნულ მედიკამენტს იღებდნენ, მნიშვნელოვნად შეუმცირდათ სიმპტომები, სერიოზული გვერდითი ეფექტების გარეშე. თუმცა, როგორც ნებისმიერი პრეპარატისთვის, არსებობს მცირე რისკები, მათ შორის კუჭისა და მონელების პრობლემები. პრეპარატი არ არის რეკომენდებული ღვიძლისა და თირკმელების დაავადების მქონე ადამიანებისთვის.

როგორ შეუძლია Cobenfy-ის გამოყენება დაეხმაროს პაციენტებს?

შიზოფრენიით დაავადებული ადამიანებისთვის ხშირად რთულია შესაბამისი მკურნალობის პოვნა. Cobenfy-ის სახით ახალი ვარიანტის არსებობა ასახავს დიდი მნიშვნელობის შესაძლებლობას. ექიმები და პაციენტები ახლა მოიძიებენ ახალ გზებს, რომლებსაც შიზოფრენიის მართვას უფრო ეფექტურსა და კომფორტულს გახდის.

დასკვნა

Cobenfy წარმოადგენს შიზოფრენიის მკურნალობის ახალი თაობის პრეპარატს, რომელიც ახალ იმედებსა და შესაძლებლობებს გვთავაზობს. მისი წარმატებული გამოყენება არა მხოლოდ მედიკამენტების ასორტიმენტის გაფართოებას გულისხმობს, არამედ უკეთესი მკურნალობის ხერხების აღმოჩენასაც.

ადამიანის პაპილომავირუსი, ჩუმი საფრთხე: გამოწვევები, ვაქცინები და ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის სიახლეები

მიერ
© საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტი
-
0
ადამიანის პაპილომავირუსი, ჩუმი საფრთხე: გამოწვევები, ვაქცინები და ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის სიახლეები
#post_seo_title

ადამიანის პაპილომავირუსი, ჩუმი საფრთხე: გამოწვევები, ვაქცინები და ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის სიახლეები

რაც უნდა იცოდეთ ადამიანის პაპილომავირუსზე – ჩუმი საფრთხე

ადამიანის პაპილომავირუსი (აპვ) ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული სქესობრივად გადამდები ინფექციაა, რომლის 200-ზე მეტი ვარიანტი არსებობს. მათი უმეტესობა პრობლემას არ ქმნის, თუმცა არსებობს მაღალი რისკის შემცველი შტამები, რომლებიც საშვილოსნოს ყელის, პირის ღრუსა და სხვა სახის კიბოს განვითარების მიზეზი შეიძლება გახდეს. საერთაშორისო სტატისტიკის მიხედვით, 2022 წელს 660,000 ქალს დაუდგინდა საშვილოსნოს ყელის კიბო, მათგან 350,000 კი დაიღუპა.

რატომ არის ვაქცინაცია აუცილებელი?

აპვ ვაქცინაცია ყველაზე ეფექტური მეთოდია, რაც საშუალოდ 90%-იანი დაცვის დონეს უზრუნველყოფს კიბოს წინააღმდეგ. მიუხედავად იმისა, რომ ვაქცინაციის ხელმისაწვდომობა დაბალ და საშუალო შემოსავლის მქონე ქვეყნებში ხშირად შეზღუდულია, ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაცია (WHO) მიიჩნევს, რომ ვაქცინაციის გაზრდა აუცილებელია სქესობრივად აქტიური ადამიანების ჯანმრთელობის დაცვისთვის.

ვაქცინების ისტორია

აპვ-ის წინააღმდეგ ვაქცინის შექმნის ისტორია 1951 წლიდან იწყება. ჰარალდ ზურ ჰაუსენის კვლევებმა, რომელმაც დაამტკიცა ვირუსის კავშირი საშვილოსნოს ყელის კიბოსთან, ნობელის პრემია მოიპოვა.

2006 წელს FDA-მ დაამტკიცა პირველი ვაქცინა „გარდასილი“, ხოლო 2014 წელს ბაზარზე გამოჩნდა მისი გაუმჯობესებული ვერსია, რომელიც 9 შტამის წინააღმდეგ მოქმედებს.

ახალი სიახლეები ვაქცინების შესახებ

2024 წლის 10 სექტემბერს WHO-მ დაამტკიცა Cecolin® ვაქცინა ერთდოზიანი რეჟიმისთვის, რაც დიდად გაამარტივებს ვაქცინაციის პროცესს და შესაძლებელს ხდის, რომ უფრო მეტი ადამიანი მოიცვას. 2024 წლის 2 აგვისტოს კი WHO-მ პრეკვალიფიკაცია მიანიჭა მეხუთე HPV ვაქცინას, Walrinvax®, რომელიც ასევე ორდოზიანი რეჟიმით იქნება გამოყენებული.

ჯანმრთელობის დაცვის სტრატეგიები

ჯანმრთელობის მსოფლიო ორგანიზაციის მიზანია HPV-ის მასობრივი ვაქცინაცია და ვირუსის სრული გაქრობა იმავე გზით, როგორც ეს ერთხელ მოხდა ყვავილის ვირუსის შემთხვევაში. ჩვენ ყველას გვაქვს პასუხისმგებლობა, რომ ვაქცინაციის საჭიროება გავაცნობიეროთ და ჩვენი ჯანმრთელობისთვის სასარგებლო ნაბიჯები გადავდგათ.

დასკვნა

ადამიანის პაპილომავირუსი (აპვ) შესაძლოა სერიოზული ჯანმრთელობის პრობლემების მიზეზი იყოს, მაგრამ ვაქცინაცია წარმოადგენს ერთ-ერთ ყველაზე ეფექტურ ხერხს მათი თავიდან აცილებისთვის. ვაქცინების ხელმისაწვდომობის გაზრდა და ჯანდაცვის სისტემების გაძლიერება მნიშვნელოვნად შეუწყობს ხელს საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის დაცვას.

“XEC COVID Variant Spreads to Ukraine, Norway, Slovenia, Croatia—And Possibly Georgia, as Worldwide Cases Rise Rapidly” – Giorgi Pkhakadze

მიერ
© საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტი
-
0
#post_seo_title

The new XEC COVID variant, first identified in Germany in June 2024, is spreading rapidly across Europe, with Ukraine, Norway, Slovenia, and Croatia among the latest countries to report cases. With 1,115 confirmed cases worldwide, XEC has now been detected in 29 countries, including 24 US states. Experts are raising concerns over the variant’s growing transmissibility and its potential to become the dominant strain during the winter months.

In Georgia, the situation is compounded by political factors, with public health experts expressing concerns about the government’s insufficient action to mitigate the spread of COVID-19, including possible new variants.

Rapid Spread Across Europe and Implications for Georgia

Since its discovery, the XEC variant—resulting from the combination of KS.1.1 and KP.3.3 strains—has spread swiftly across Europe and beyond. Countries such as Ukraine, Norway, Slovenia, and Croatia are the most recent to report cases, with health authorities keeping a close watch. Although no official cases have been detected in Georgia, the rapid spread in neighboring regions raises concerns.

Professor Giorgi Pkhakadze, Chair of the Public Health Institute of Georgia, expressed concern about Georgia’s preparedness:

“It is highly likely that we will see XEC cases in Georgia soon, considering how rapidly it is spreading in neighboring countries. The government must act now, focusing on preventive measures like vaccination and public awareness.”

Georgia’s response has been complicated by political reluctance to recognize the ongoing threat of COVID-19. Prime Minister Irakli Kobakhidze, who recently disclosed that he contracted COVID-19, has sparked public concern about whether he could have introduced a new variant into the country. This revelation has drawn criticism from public health experts who argue that the government’s lack of a coordinated response and transparency is dangerous.

Furthermore, the refusal of health authorities to regularly provide public updates on the COVID-19 situation has created an information vacuum.

Professor Pkhakadze noted, “This lack of transparency is unacceptable from a public health standpoint. Without real-time data, it’s impossible to accurately gauge the threat posed by the XEC variant and take necessary precautions.”

Symptoms, Risks, and the Need for Vigilance

The XEC variant exhibits symptoms similar to those of previous COVID-19 strains, including fever, persistent cough, loss of taste or smell, and severe fatigue. In some cases, patients may experience cold-like symptoms such as headaches, sore throats, and runny noses. Though most individuals recover within a few weeks, XEC has caused severe cases requiring hospitalization, especially among the elderly and those with pre-existing conditions.

Georgia’s healthcare system may face significant strain should the XEC variant arrive. Professor Pkhakadze warned, “Our healthcare facilities need to be prepared for the worst-case scenario. We cannot afford to be caught off guard if the XEC variant begins to spread locally.”

Vaccine Effectiveness and Georgia’s Readiness

The efficacy of existing vaccines against the XEC variant is a key concern. Though current vaccines were designed to combat earlier strains, experts believe they will still offer protection against XEC, as it is part of the Omicron family. Professor Francois Balloux of University College London suggested that while vaccines should provide good coverage, further research is needed to understand the full effectiveness against XEC.

Unfortunately, in Georgia, the COVID-19 vaccination campaign has slowed considerably due to political reluctance to acknowledge the ongoing threat posed by the virus. This public health gap is alarming, particularly given the government’s stance that COVID-19 no longer poses a significant risk. Such inaction has left the population vulnerable to severe outcomes, particularly with variants like XEC that could cause another wave of infections. Unfortunately, vaccination rates remain low, and there is little effort from the government to rectify this situation.

Professor Pkhakadze emphasized:

“The vaccination campaign in Georgia has stagnated, and this poses a serious threat. Without an active push for booster doses and first vaccinations, we leave the door wide open for XEC to spread unchecked.”

Public Health Response and Monitoring in Georgia

Despite rising concerns over the XEC variant, Georgia’s public health response has been hindered by political factors. Health authorities are not actively monitoring the situation, and the government is not providing the public with regular updates regarding COVID-19. This lack of transparency creates a dangerous environment where the virus could spread unnoticed. Although health experts continue to push for increased surveillance, there has been little action from the government to address the situation.

Effective communication and public awareness are essential. Professor Pkhakadze stressed, “We need to ensure that the public receives accurate, evidence-based information to avoid panic and foster informed decisions. Clear communication and public engagement are key to managing this situation effectively.”

Looking Ahead: Winter Months and Beyond

The approaching winter months pose additional risks, as respiratory infections, including COVID-19, tend to rise during this period. The arrival of the XEC variant in Europe has already caused concerns about a potential surge in cases. Without decisive action, Georgia could be vulnerable to a significant wave of infections. Preventive measures, including a renewed push for vaccination and public health awareness, are critical to mitigating the potential impact of the XEC variant.

References:

1. Independent. New Covid XEC variant starting to spread in Europe – what we know about signs and symptoms. Available from: https://www.independent.co.uk/news/science/new-covid-xec-variant-europe-symptoms-b2424371.html
2. Yale Medicine. 3 Things to Know About XEC, the Latest COVID Strain. Available from: https://www.yalemedicine.org/news/xec-variant
3. BBC. What is Covid XEC and what are the symptoms to look out for? Available from: https://www.bbc.com/news/health-66854983
4. The Guardian. How dangerous is the new XEC COVID variant? Available from: https://www.theguardian.com/world/2024/sep/29/new-xec-covid-variant-danger
5. DW. COVID FLiRT variants KP.3 and XEC: What you need to know. Available from: https://www.dw.com/en/covid-flirt-variants-kp3-and-xec-what-you-need-to-know/a-66583649
6. CDC. XEC Variant in the U.S. – Overview and Recommendations. Available from: https://www.cdc.gov/coronavirus/2024-xec-variant.html
7. NBC News. New XEC Covid variant explained: Symptoms, spread, what to know. Available from: https://www.nbcnews.com/health/health-news/xec-variant-what-to-know-covid-19
8. Eurasianet. Georgia’s Public Health Struggles Amid Political Denial of COVID-19. Available from: https://eurasianet.org/georgia-public-health-struggles-amid-covid-denial
9. European Centre for Disease Prevention and Control. XEC variant risk assessment. Available from: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/risk-assessment-xec-covid
10. Al Jazeera. XEC COVID variant spreads to 29 countries, experts warn of increased transmissibility. Available from: https://www.aljazeera.com/news/2024/9/28/what-is-xec-the-new-covid-variant-spreading-in-the-west
11. WHO. Weekly update on XEC variant, September 2024. Available from: https://www.who.int/updates/covid-xec
12. Reuters. Georgia government rejects COVID-19 resurgence claims. Available from: https://www.reuters.com/world/europe/georgia-dismisses-covid-19-claims-2024
13. News Georgia. Georgian Prime Minister Admits to Contracting COVID-19. Available from: https://newsgeorgia.ge/pm-covid19-case-raises-concerns/

XEC COVID-ის ვარიანტი ვრცელდება ევროპაში და შესაძლოა საქართველოშიც, რადგან შემთხვევები სწრაფად იზრდება – გიორგი ფხაკაძე მოსახლეობას აფრთხილებს

მიერ
© საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტი
-
0
#post_seo_title

ახალი XEC COVID-ის ვარიანტი, რომელიც პირველად 2024 წლის ივნისში გერმანიაში გამოვლინდა, სწრაფად ვრცელდება ევროპაში, ხოლო უკრაინა, ნორვეგია, სლოვენია და ხორვატია ბოლო ქვეყნებია, რომლებმაც მისი შემთხვევები დაადასტურეს.

მსოფლიოს მასშტაბით უკვე დადასტურებულია 1,115 შემთხვევა და XEC ვირუსი უკვე აღმოჩენილია 29 ქვეყანაში, მათ შორის 24 ამერიკის შტატში. ექსპერტები შეშფოთებულნი არიან ვარიანტის მზარდი გადამდებლობით და მისი პოტენციალით, რომ ის ზამთრის თვეებში დომინანტური ვარიანტი გახდეს. საქართველოში მდგომარეობა უარესდება პოლიტიკური ფაქტორების გამო, ხოლო საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ექსპერტები განგაშს ტეხენ მთავრობის საკმარისი მოქმედების ნაკლებობის გამო COVID-19-ის და ახალი ვარიანტების გავრცელების პრევენციისთვის.

ვირუსის სწრაფი გავრცელება ევროპაში და შესაძლო შედეგები საქართველოსთვის

XEC ვარიანტი, რომელიც KS.1.1 და KP.3.3 შტამების კომბინაციაა, სწრაფად გავრცელდა ევროპასა და მის ფარგლებს გარეთ. უკრაინა, ნორვეგია, სლოვენია და ხორვატია ბოლო ქვეყნებს მიეკუთვნებიან, რომლებმაც ამ ვირუსის შემთხვევები დაადასტურეს. მიუხედავად იმისა, რომ საქართველოში ოფიციალურად ჯერ არც ერთი შემთხვევა არ დაფიქსირებულა, მეზობელ რეგიონებში ვირუსის სწრაფი გავრცელება შეშფოთებას იწვევს.

“საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტის” თავმჯდომარის, პროფესორ გიორგი ფხაკაძის თქმით:

„ძალიან დიდი ალბათობით, XEC შემთხვევები საქართველოშიც გამოჩნდება. მთავრობამ უნდა მიიღოს გადაუდებელი ზომები, მათ შორის ვაქცინაციის კამპანიის გააქტიურება და მოსახლეობის ინფორმირება პრევენციული ზომების შესახებ“.

საქართველოში ვირუსის მართვა გართულებულია, რადგან მთავრობა უარყოფს COVID-19-ის საფრთხეს. პრემიერ-მინისტრმა ირაკლი კობახიძემ ცოტა ხნის წინ განაცხადა, რომ მას COVID-19 დაუდასტურდა, რამაც საზოგადოებაში გააჩინა ეჭვები, რომ მას შესაძლოა,  covid 19-ის ახალი ვარიანტი ჰქონდეს.

გიორგი ფხაკაძე აღნიშნავს:

„გამჭვირვალობის არარსებობა საზოგადოებრივი ჯანდაცვისთვის დაუშვებელია. მონაცემების გარეშე შეუძლებელია, ვირუსის საფრთხე ზუსტად განვსაზღვროთ და შესაბამისი პრევენციული ზომები მივიღოთ“.

სიმპტომები, რისკები და სიფრთხილის აუცილებლობა

XEC-ის ვირუსი ძალიან ჰგავს წინა COVID-19-ის შტამებს. ვირუსით ინფიცირებულებს აღენიშნებათ მაღალი სიცხე, მუდმივი ხველა, გემოსა და სუნის დაკარგვა და ძლიერი დაღლილობა. მიუხედავად იმისა, რომ უმრავლესობა რამდენიმე კვირაში გამოჯანმრთელდება, XEC-მა უკვე გამოიწვია მძიმე შემთხვევები, რომლებიც ჰოსპიტალიზაციას საჭიროებს, განსაკუთრებით ხანდაზმულებსა და ქრონიკული დაავადებების მქონე პირებში.

ფხაკაძე საზოგადოებას აფრთხილებს, რომ საქართველოს ჯანდაცვის სისტემა შესაძლოა მძიმე მდგომარეობაში აღმოჩნდეს, თუ XEC-ი ქვეყანაში გავრცელდება:

„ჩვენი ჰოსპიტლები მზად უნდა იყვნენ პაციენტთა შესაძლო ტალღისთვის.“

ვაქცინაციის ეფექტიანობა და საქართველოს მზადყოფნა

მიუხედავად იმისა, რომ XEC ვარიანტი Omicron-ის ოჯახის ნაწილია, ვაქცინები კვლავაც უზრუნველყოფენ გარკვეულ დონეზე დაცვას, თუმცა საჭიროა დამატებითი კვლევა ამ ვარიანტის მიმართ. საქართველოში ვაქცინაციის პროცესი, სამწუხაროდ, ნელა მიმდინარეობს პოლიტიკური ფაქტორების გამო.

ფხაკაძე ხაზს უსვამს:

„ვაქცინაციის კამპანია საქართველოში შეჩერებულია და ეს სერიოზული რისკს წარმოადგენს. XEC ვარიანტის გავრცელებასთან ერთად, ვაქცინაციისა და ბუსტერული დოზების გააქტიურება გადაუდებელი აუცილებლობაა“.

მომავალი ზამთრის თვეები დამატებით რისკებს შეიცავს, რადგან COVID-19-ის და რესპირატორული ინფექციების შემთხვევები, როგორც წესი, ამ დროს იზრდება. XEC-ის ვირუსის გავრცელება ევროპაში უკვე შემაშფოთებელია. გადაუდებელი ქმედებების გარეშე, საქართველო შესაძლოა დიდ ინფიცირების ტალღას ვერ გაუმკლავდეს.

References:

1. Independent. New Covid XEC variant starting to spread in Europe – what we know about signs and symptoms. Available from: https://www.independent.co.uk/news/science/new-covid-xec-variant-europe-symptoms-b2424371.html
2. Yale Medicine. 3 Things to Know About XEC, the Latest COVID Strain. Available from: https://www.yalemedicine.org/news/xec-variant
3. BBC. What is Covid XEC and what are the symptoms to look out for? Available from: https://www.bbc.com/news/health-66854983
4. The Guardian. How dangerous is the new XEC COVID variant? Available from: https://www.theguardian.com/world/2024/sep/29/new-xec-covid-variant-danger
5. DW. COVID FLiRT variants KP.3 and XEC: What you need to know. Available from: https://www.dw.com/en/covid-flirt-variants-kp3-and-xec-what-you-need-to-know/a-66583649
6. CDC. XEC Variant in the U.S. – Overview and Recommendations. Available from: https://www.cdc.gov/coronavirus/2024-xec-variant.html
7. NBC News. New XEC Covid variant explained: Symptoms, spread, what to know. Available from: https://www.nbcnews.com/health/health-news/xec-variant-what-to-know-covid-19
8. Eurasianet. Georgia’s Public Health Struggles Amid Political Denial of COVID-19. Available from: https://eurasianet.org/georgia-public-health-struggles-amid-covid-denial
9. European Centre for Disease Prevention and Control. XEC variant risk assessment. Available from: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/risk-assessment-xec-covid
10. Al Jazeera. XEC COVID variant spreads to 29 countries, experts warn of increased transmissibility. Available from: https://www.aljazeera.com/news/2024/9/28/what-is-xec-the-new-covid-variant-spreading-in-the-west
11. WHO. Weekly update on XEC variant, September 2024. Available from: https://www.who.int/updates/covid-xec
12. Reuters. Georgia government rejects COVID-19 resurgence claims. Available from: https://www.reuters.com/world/europe/georgia-dismisses-covid-19-claims-2024
13. News Georgia. Georgian Prime Minister Admits to Contracting COVID-19. Available from: https://newsgeorgia.ge/pm-covid19-case-raises-concerns/

#drpkhakadze #sheniekimi

Strengthening Health Services for Migrants and Refugees – A Path to Inclusive Healthcare in Georgia

მიერ
© საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტი
-
0
100 წლამდე სიცოცხლე – აი, როგორ დიეტას გვთავაზობს მეცნიერება!
#post_seo_title

4 October 2024, Tbilisi, Georgia
Tatia Gotchadze, SheniEkimi.ge

Migration is a global phenomenon that affects millions of people worldwide. According to the International Organization for Migration (IOM), more than 280 million people live outside their countries of birth, many of whom are refugees or asylum seekers . These populations often face unique challenges in accessing healthcare services due to language barriers, cultural differences, and the trauma they have experienced. For healthcare systems, adapting to these needs requires a proactive approach, including the implementation of culturally sensitive care practices.

To address these challenges, the World Health Organization (WHO) developed the Global Competency Standards for Health Workers, which provide a framework for healthcare professionals to deliver inclusive, high-quality care to all patients, regardless of their background . For countries like Georgia, where migration flows are increasing, these standards are critical to ensuring the health and well-being of both migrants and the local population.

The Role of Healthcare Workers in Inclusive Care

Healthcare workers play a fundamental role in delivering care that meets the specific needs of migrants and refugees. These professionals are often the first point of contact for individuals who have endured hardship, and they must be equipped to provide compassionate, effective care. The WHO Global Competency Standards emphasize the importance of understanding cultural differences, building trust, and ensuring that language barriers do not hinder care .

An example of successful implementation of these standardshttps://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/migration-and-health can be seen in Italy, where a program was introduced in primary care clinics to provide interpreters and cultural mediators for migrant patients. This initiative resulted in increased patient satisfaction and improved health outcomes for refugees and migrants . Such models could be adapted and implemented in Georgia to address similar challenges in its healthcare system.

Professor Giorgi Pkhakadze, Chair of the Public Health Institute of Georgia, explains the importance of these standards for the country’s healthcare system:

“Globally, healthcare systems are facing the challenge of providing care to diverse populations. In Georgia, the WHO’s competency standards are essential for equipping our health workers to deliver high-quality, inclusive care, particularly as we continue to welcome more migrants and refugees.”

Regional Relevance and Georgia’s Growing Migration Trends

Georgia’s role as both a transit and destination country for migrants and refugees is expanding. Many individuals from neighboring countries, including conflict zones in the Caucasus and beyond, seek refuge or pass through Georgia on their way to Europe. As a result, the demand for healthcare services tailored to the needs of these populations is growing .

In response to these trends, healthcare systems in Georgia must adapt by integrating culturally sensitive practices. This includes training healthcare workers to understand the cultural, social, and emotional needs of migrants and refugees. For instance, healthcare professionals in Georgia might encounter patients from countries with different medical practices or health beliefs. It is crucial for health workers to understand these differences and provide care that respects their patients’ backgrounds, while still adhering to medical best practices.

An example of this approach is the “Health-For-All” initiative in Germany, which focuses on providing culturally sensitive healthcare services to refugees. The program includes training healthcare professionals on refugee health issues, language support, and integrating psychosocial care to address trauma experienced by migrants . A similar initiative in Georgia could bridge the gap between migrants’ needs and the services provided.

The Importance of Medical Institutions, Nursing Schools, and NGOs

Medical institutions and nursing schools play a critical role in preparing healthcare professionals to address the needs of migrants and refugees. These educational institutions are responsible for integrating migrant health and cultural competency into their curricula. This includes teaching future doctors and nurses how to navigate the complexities of working with diverse populations, and ensuring they are equipped to provide culturally sensitive care.

In Canada, nursing schools have integrated cultural competency modules that align with Accreditation Canada’s standards, which emphasize patient-centered care. These modules help healthcare workers understand the cultural, linguistic, and psychological needs of vulnerable populations, ensuring better health outcomes .

Non-governmental organizations (NGOs) focused on medical and public health services also play a vital role in supporting healthcare systems. NGOs provide direct care to migrant populations, as well as essential resources such as translators, cultural mediators, and mental health services. Public health NGOs can collaborate with healthcare providers to address the social determinants of health that disproportionately affect migrants and refugees.

In Georgia, public health-focused NGOs like the Georgian Red Cross and other local organizations can partner with hospitals and clinics to extend these services, ensuring that all migrants and refugees have access to comprehensive care .

The Role of Continued Medical Education (CME) Providers and Accreditation

Continued medical education (CME) is essential for healthcare workers to stay informed about the latest best practices in migrant and refugee health. CME providers can offer specialized courses focused on cultural competency, trauma-informed care, and language access, ensuring that healthcare workers are well-prepared to address the evolving needs of migrant populations. Incorporating the WHO’s Global Competency Standards into CME programs would help ensure that healthcare workers continue to develop the skills necessary for providing culturally sensitive care.

One example of a successful CME program is Canada’s Refugee Health Online, which provides healthcare professionals with ongoing training in refugee health, including trauma-informed care and cultural competency . Implementing similar programs in Georgia would provide healthcare workers with the tools they need to meet the specific needs of migrants and refugees.

Accreditation of healthcare facilities is another critical factor in improving the quality of care for migrants and refugees. Many international healthcare accreditation bodies, such as Accreditation Canada, have standards that emphasize patient-centered care, which is a cornerstone of the WHO competency standards. For example, Accreditation Canada’s standards for cultural competence require healthcare providers to ensure that all patients, regardless of their cultural background, receive care that respects their values and beliefs .

Accreditation processes in Georgia can be strengthened by incorporating similar cultural competency standards, ensuring that healthcare facilities are equipped to provide patient-centered care to all individuals, including migrants and refugees. This would also align with Georgia’s ongoing efforts to modernize its healthcare system and meet international best practices.

The Importance of Implementing Standards in Georgia

For Georgia, the integration of WHO’s competency standards into the healthcare system is not only about improving care for migrants but also about fostering regional leadership in healthcare. By adopting these standards, Georgia has the opportunity to become a leader in inclusive healthcare practices in the Caucasus region.

Implementing these standards also aligns with Georgia’s ongoing efforts to modernize its healthcare system. Training healthcare workers in cultural competency will improve patient satisfaction, enhance trust in the healthcare system, and ultimately lead to better health outcomes for both local and migrant populations.

Moreover, adapting the global standards to the Georgian context—translating them into the local language and embedding them into the country’s medical education programs—will ensure that healthcare workers are prepared to provide high-quality care to all residents of Georgia, including vulnerable migrant populations.

Conclusion

As migration trends continue to evolve, the healthcare systems of countries like Georgia must adapt to provide inclusive, culturally sensitive care. By adopting the WHO Global Competency Standards for Health Workers, Georgia can improve healthcare outcomes for migrants and refugees while positioning itself as a leader in the region.

Involving medical institutions, nursing schools, NGOs, and CME providers in these efforts will be key to ensuring the success of this initiative. Together, these stakeholders can strengthen Georgia’s healthcare system, enhance its ability to respond to the needs of diverse populations, and contribute to a more inclusive society. Accreditation of healthcare facilities with a focus on cultural competency will also be a key factor in ensuring that healthcare services are truly patient-centered.

Enroll in the free, self-paced Global Competency Standards e-course: https://bit.ly/3Y5juaZ

References

1. International Organization for Migration. World Migration Report 2022. IOM [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.iom.int/wmr-2022
2. World Health Organization. WHO Global Competency Standards for Health Workers. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.who.int/health-topics/migration
3. World Health Organization. Migration and Health. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/migration-and-health
4. UN High Commissioner for Refugees. Italy: Promoting inclusive healthcare. UNHCR [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.unhcr.org/italy-inclusive-health
5. United Nations High Commissioner for Refugees. Georgia Fact Sheet – March 2024. UNHCR [Internet]. 2024 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.unhcr.org/georgia-fact-sheet
6. Federal Office for Migration and Refugees. Health for All: Inclusive healthcare for migrants. BAMF [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.bamf.de/healthforall
7. Accreditation Canada. Cultural Competency in Healthcare. Accreditation Canada [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.accreditation.ca/cultural-competency
8. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Refugee Health Services. IFRC [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.ifrc.org/refugee-health
9. Canadian Refugee Health Network. Continuing Medical Education in Refugee Health. CRHN [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.crhn.ca/cme-refugee-health

#drpkhakadze #sheniekimi

Укрепление системы здравоохранения для мигрантов и беженцев – путь к инклюзивной медицинской помощи в Грузии

მიერ
© საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტი
-
0
100 წლამდე სიცოცხლე – აი, როგორ დიეტას გვთავაზობს მეცნიერება!
#post_seo_title

4 октября 2024 года, Тбилиси, Грузия
Татия Гочадзе, SheniEkimi.ge

Миграция — это глобальное явление, которое затрагивает миллионы людей по всему миру. Согласно данным Международной организации по миграции (IOM), более 280 миллионов человек проживают за пределами своих стран рождения, и многие из них являются беженцами или лицами, ищущими убежища.

Эти группы населения часто сталкиваются с уникальными проблемами при доступе к медицинским услугам, включая языковые барьеры, культурные различия и последствия пережитых травм. Для систем здравоохранения адаптация к этим потребностям требует активного подхода, в том числе внедрения культурно чутких методов медицинской помощи.

Для решения этих проблем Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) разработала Глобальные стандарты компетентности для медицинских работников, которые предоставляют рамки для того, чтобы медицинские специалисты могли оказывать инклюзивную и качественную помощь всем пациентам, независимо от их происхождения.

Для таких стран, как Грузия, где миграционные потоки увеличиваются, эти стандарты крайне важны для обеспечения здоровья и благополучия как мигрантов, так и местного населения.

Роль медицинских работников в предоставлении инклюзивной помощи

Медицинские работники играют ключевую роль в оказании помощи, которая соответствует специфическим потребностям мигрантов и беженцев. Эти специалисты часто являются первой точкой контакта для людей, которые пережили трудности, и они должны быть готовы предоставлять сострадательную и эффективную помощь. Глобальные стандарты компетентности ВОЗ подчеркивают важность понимания культурных различий, установления доверия и обеспечения того, чтобы языковые барьеры не мешали оказанию помощи.

Пример успешного внедрения этих стандартов можно найти в Италии, где в первичных медицинских учреждениях была введена программа по предоставлению переводчиков и культурных посредников для мигрантов. Эта инициатива привела к повышению удовлетворенности пациентов и улучшению медицинских результатов среди беженцев и мигрантов.

Подобные модели могут быть адаптированы и внедрены в Грузии для решения аналогичных проблем в системе здравоохранения.

Профессор Георгий Пхакадзе, председатель Института общественного здоровья Грузии, объясняет важность этих стандартов для системы здравоохранения страны:

«Во всем мире системы здравоохранения сталкиваются с проблемой предоставления медицинской помощи разным группам населения. В Грузии стандарты компетентности ВОЗ необходимы для того, чтобы наши медицинские работники могли предоставлять качественную и инклюзивную помощь, особенно с учетом того, что мы продолжаем принимать все больше мигрантов и беженцев.»

Региональная значимость и растущие миграционные тенденции в Грузии

Роль Грузии как транзитной и принимающей страны для мигрантов и беженцев увеличивается. Многие люди из соседних стран, включая зоны конфликтов на Кавказе и за его пределами, ищут убежища или проходят через Грузию по пути в Европу. В результате увеличивается спрос на медицинские услуги, которые адаптированы к потребностям этих групп населения.

В ответ на эти тенденции система здравоохранения Грузии должна адаптироваться, внедряя культурно чуткие практики. Это включает обучение медицинских работников пониманию культурных, социальных и эмоциональных потребностей мигрантов и беженцев. Например, грузинские медицинские специалисты могут сталкиваться с пациентами из стран, где практикуются другие методы лечения или имеются иные убеждения о здоровье. Важно, чтобы медицинские работники понимали эти различия и предоставляли помощь, учитывая культурные особенности пациентов, при этом следуя медицинским стандартам.

Примером такого подхода является инициатива “Health-For-All” в Германии, которая направлена на предоставление культурно чувствительной медицинской помощи беженцам. Программа включает обучение медицинских работников вопросам здоровья беженцев, языковую поддержку и интеграцию психосоциальной помощи для работы с травмами мигрантов. Подобная инициатива может быть внедрена и в Грузии для решения проблем мигрантов.

Важность медицинских учреждений, школ медсестер и НПО

Медицинские учреждения и школы медсестер играют ключевую роль в подготовке специалистов здравоохранения для работы с мигрантами и беженцами. Эти учебные заведения несут ответственность за интеграцию вопросов здоровья мигрантов и культурной компетентности в свои программы обучения. Это включает обучение будущих врачей и медсестер тому, как работать с разнообразными группами населения и обеспечивать культурно чувствительную помощь.

В Канаде школы медсестер внедрили модули по культурной компетентности, которые соответствуют стандартам Accreditation Canada, ориентированным на пациента. Эти модули помогают медицинским работникам лучше понимать культурные, языковые и психологические потребности уязвимых групп населения, что приводит к улучшению медицинских результатов.

Неправительственные организации (НПО), занимающиеся вопросами медицинского обслуживания и общественного здоровья, также играют важную роль в поддержке системы здравоохранения. НПО предоставляют непосредственную помощь мигрантам, а также такие ресурсы, как переводчики, культурные посредники и услуги в области психического здоровья. НПО могут сотрудничать с медицинскими учреждениями, чтобы решить социальные проблемы, которые негативно сказываются на здоровье мигрантов и беженцев.

В Грузии НПО, занимающиеся вопросами общественного здоровья, такие как Грузинский Красный Крест и другие местные организации, могут сотрудничать с больницами и клиниками для расширения предоставления услуг, обеспечивая доступ к медицинской помощи для всех мигрантов и беженцев.

Роль программ непрерывного медицинского образования (CME) и аккредитации

Непрерывное медицинское образование (CME) необходимо для того, чтобы медицинские работники оставались в курсе последних достижений в области здравоохранения мигрантов и беженцев. Поставщики программ CME могут предлагать специализированные курсы, направленные на развитие культурной компетентности, оказание помощи с учетом травм и языковую поддержку, что позволит медицинским работникам лучше адаптироваться к меняющимся потребностям мигрантов. Внедрение Глобальных стандартов компетентности ВОЗ в программы CME поможет гарантировать, что медицинские работники продолжат развивать навыки, необходимые для оказания культурно чувствительной помощи.

Примером успешной программы CME является канадский проект Refugee Health Online, который предоставляет медицинским работникам постоянное обучение вопросам здоровья беженцев, включая помощь с учетом травматического опыта и культурную компетентность. Внедрение подобных программ в Грузии поможет медицинским работникам получить необходимые инструменты для оказания помощи мигрантам и беженцам.

Аккредитация медицинских учреждений — еще один важный фактор в улучшении качества медицинской помощи для мигрантов и беженцев. Многие международные аккредитационные органы, такие как Accreditation Canada, имеют стандарты, которые подчеркивают важность подхода, ориентированного на пациента, что является основой стандартов компетентности ВОЗ. Например, стандарты культурной компетентности Accreditation Canada требуют, чтобы медицинские учреждения обеспечивали оказание помощи, уважающей культурные ценности и убеждения всех пациентов, независимо от их происхождения.

Процессы аккредитации в Грузии могут быть усилены за счет внедрения аналогичных стандартов культурной компетентности, что обеспечит готовность медицинских учреждений предоставлять помощь, ориентированную на пациента, всем людям, включая мигрантов и беженцев. Это также соответствует стремлению Грузии модернизировать свою систему здравоохранения и внедрить международные стандарты.

Важность внедрения стандартов в Грузии

Для Грузии внедрение стандартов компетентности ВОЗ в систему здравоохранения не только улучшит медицинскую помощь для мигрантов, но и укрепит региональное лидерство в области здравоохранения. Приняв эти стандарты, Грузия может стать лидером в области инклюзивных медицинских практик на Кавказе.

Внедрение этих стандартов также соответствует стремлению Грузии модернизировать систему здравоохранения. Обучение медицинских работников культурной компетентности повысит удовлетворенность пациентов, укрепит доверие к системе здравоохранения и, в конечном итоге, приведет к улучшению медицинских результатов как для местного населения, так и для мигрантов.

Кроме того, адаптация глобальных стандартов к грузинскому контексту — перевод их на грузинский язык и внедрение в образовательные программы страны — обеспечит готовность медицинских работников предоставлять качественную помощь всем жителям Г рузии, включая уязвимые группы мигрантов.

Заключение

По мере изменения миграционных тенденций системы здравоохранения таких стран, как Грузия, должны адаптироваться, чтобы обеспечивать инклюзивную и культурно чувствительную помощь. Принятие Глобальных стандартов компетентности для медицинских работников ВОЗ поможет Грузии улучшить медицинскую помощь для мигрантов и беженцев, а также укрепить ее позицию как лидера в регионе.

Участие медицинских учреждений, школ медсестер, НПО и поставщиков программ CME в этих усилиях будет ключевым фактором успеха данной инициативы. Совместными усилиями эти заинтересованные стороны могут укрепить систему здравоохранения Грузии, улучшить способность системы реагировать на потребности различных групп населения и способствовать созданию более инклюзивного общества. Аккредитация медицинских учреждений с учетом культурной компетентности также станет важным фактором для обеспечения того, чтобы медицинские услуги были по-настоящему ориентированы на пациента.

Зарегистрируйтесь на бесплатный, самообучающий курс Global Competency Standards: https://bit.ly/3Y5juaZ

Ссылки

1. International Organization for Migration. World Migration Report 2022. IOM [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.iom.int/wmr-2022
2. World Health Organization. WHO Global Competency Standards for Health Workers. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.who.int/health-topics/migration
3. World Health Organization. Migration and Health. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/migration-and-health
4. UN High Commissioner for Refugees. Italy: Promoting inclusive healthcare. UNHCR [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.unhcr.org/italy-inclusive-health
5. United Nations High Commissioner for Refugees. Georgia Fact Sheet – March 2024. UNHCR [Internet]. 2024 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.unhcr.org/georgia-fact-sheet
6. Federal Office for Migration and Refugees. Health for All: Inclusive healthcare for migrants. BAMF [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.bamf.de/healthforall
7. Accreditation Canada. Cultural Competency in Healthcare. Accreditation Canada [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.accreditation.ca/cultural-competency
8. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Refugee Health Services. IFRC [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.ifrc.org/refugee-health
9. Canadian Refugee Health Network. Continuing Medical Education in Refugee Health. CRHN [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.crhn.ca/cme-refugee-health

მიგრანტებისა და ლტოლვილებისთვის ჯანდაცვის სერვისების გაძლიერება – გზა ინკლუზიურ ჯანდაცვამდე საქართველოში

მიერ
© საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტი
-
0
100 წლამდე სიცოცხლე – აი, როგორ დიეტას გვთავაზობს მეცნიერება!
#post_seo_title

2024 წლის 4 ოქტომბერი, თბილისი, საქართველო
თათია გოჩაძე, SheniEkimi.ge

მიგრაცია გლობალური მოვლენაა, რომელიც გავლენას ახდენს მილიონობით ადამიანზე მთელ მსოფლიოში. საერთაშორისო მიგრაციის ორგანიზაციის (IOM) მონაცემებით, 280 მილიონზე მეტი ადამიანი ცხოვრობს დაბადების ქვეყნის ფარგლებს გარეთ, რომელთა შორის ბევრი ლტოლვილი ან თავშესაფრის მაძიებელია.

ეს მოსახლეობა ხშირად აწყდება უნიკალურ სირთულეებს ჯანდაცვის სერვისებზე წვდომაში, მათ შორის ენობრივ ბარიერებს, კულტურულ განსხვავებებსა და ტრავმას, რომელიც მათ განიცადეს. ჯანდაცვის სისტემებისთვის ამ საჭიროებების ადაპტაცია მოითხოვს პროაქტიულ მიდგომას, მათ შორის კულტურულად მგრძნობიარე ზრუნვის პრაქტიკის დანერგვას.

ამ გამოწვევების დასაძლევად, ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციამ (WHO) შეიმუშავა ჯანდაცვის მუშაკების გლობალური კომპეტენციების სტანდარტები, რომლებიც უზრუნველყოფს ჩარჩოს ჯანდაცვის პროფესიონალებისთვის, რათა მათ მაღალი ხარისხის, ინკლუზიური ზრუნვა უზრუნველყონ ნებისმიერი პაციენტისთვის, განურჩევლად მათი წარმომავლობისა.

ისეთი ქვეყნებისათვის, როგორიცაა საქართველო, სადაც მიგრაციის ნაკადები იზრდება, ეს სტანდარტები კრიტიკულად მნიშვნელოვანია როგორც მიგრანტების, ასევე ადგილობრივი მოსახლეობის ჯანმრთელობისა და კეთილდღეობის უზრუნველსაყოფად.

ჯანდაცვის მუშაკების როლი ინკლუზიურ ზრუნვაში

ჯანდაცვის მუშაკები მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ ზრუნვაში, რომელიც მიგრანტებისა და ლტოლვილების სპეციფიკურ საჭიროებებს შეესაბამება. ეს პროფესიონალები ხშირად არიან ის პირველი პირები, რომლებსაც სირთულეების წინაშე აღმოჩენილი ადამიანები ხვდებიან, და მათ უნდა შეეძლოთ თანაგრძნობითა და ეფექტურად ზრუნვა. WHO-ს გლობალური კომპეტენციების სტანდარტები ყურადღებას ამახვილებს კულტურული განსხვავებების გაგებაზე, ნდობის მშენებლობაზე და ენობრივი ბარიერების გადალახვაზე.

ამ სტანდარტების წარმატებული დანერგვა იტალიაში მოხდა, სადაც პირველადი ჯანდაცვის დაწესებულებებში მიგრანტებისთვის თარჯიმნების და კულტურული შუამავლების მომსახურება მიაწოდეს. ამ ინიციატივამ გამოიწვია პაციენტების კმაყოფილების გაზრდა და მიგრანტებისა და ლტოლვილების ჯანდაცვის შედეგების გაუმჯობესება. მსგავსი მოდელები შეიძლება ადაპტირდეს და დაინერგოს საქართველოში, რათა ანალოგიური გამოწვევები ჯანდაცვის სისტემაში გადაიჭრას.

საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტის თავმჯდომარე, პროფესორი გიორგი ფხაკაძე, განმარტავს ამ სტანდარტების მნიშვნელობას ქვეყნის ჯანდაცვის სისტემისთვის:

„გლობალურად ჯანდაცვის სისტემები აწყდებიან გამოწვევას, უზრუნველყონ ზრუნვა მრავალფეროვან მოსახლეობაზე. საქართველოში, WHO-ს კომპეტენციების სტანდარტები აუცილებელია ჩვენი ჯანდაცვის მუშაკების აღჭურვისთვის, რათა მათ უზრუნველყონ მაღალი ხარისხის, ინკლუზიური ზრუნვა, განსაკუთრებით იმ პირობებში, როდესაც ქვეყანაში მიგრანტებისა და ლტოლვილების რაოდენობა იზრდება.“

რეგიონალური მნიშვნელობა და მიგრაციის მზარდი ტენდენციები საქართველოში

საქართველო როგორც ტრანზიტული, ისე მიმღები ქვეყანა მიგრანტებისა და ლტოლვილებისთვის მზარდ როლს იძენს. ბევრი ადამიანი მეზობელი ქვეყნებიდან, მათ შორის კავკასიის კონფლიქტის ზონებიდან და სხვა რეგიონებიდან, ეძებს თავშესაფარს ან გადის საქართველოს გავლით ევროპისკენ მიმავალ გზაზე. შედეგად, იზრდება ჯანდაცვის სერვისების მოთხოვნა, რომლებიც მორგებულია ამ მოსახლეობის საჭიროებებზე.

ამ ტენდენციების საპასუხოდ, საქართველოს ჯანდაცვის სისტემებმა უნდა მოახდინონ ადაპტაცია კულტურულად მგრძნობიარე პრაქტიკის ინტეგრირებით. ეს მოიცავს ჯანდაცვის მუშაკების ტრენინგს, რათა მათ გაიგონ მიგრანტებისა და ლტოლვილების კულტურული, სოციალური და ემოციური საჭიროებები. მაგალითად, ქართველი ჯანდაცვის პროფესიონალები შეიძლება შეხვდნენ პაციენტებს ქვეყნებიდან, სადაც განსხვავებული სამედიცინო პრაქტიკაა ან ჯანმრთელობის რწმენები. მნიშვნელოვანია, რომ ჯანდაცვის მუშაკებმა გაიგონ ეს განსხვავებები და უზრუნველყონ ზრუნვა, რომელიც პატივს სცემს პაციენტების კულტურულ ფონს, და ამავდროულად შეესაბამება სამედიცინო საუკეთესო პრაქტიკას.

ამ მიდგომის მაგალითია გერმანიის „Health-For-All“ ინიციატივა, რომელიც ყურადღებას ამახვილებს ლტოლვილებისთვის კულტურულად მგრძნობიარე ჯანდაცვის სერვისების მიწოდებაზე. პროგრამა მოიცავს ჯანდაცვის პროფესიონალების ტრენინგს ლტოლვილთა ჯანმრთელობის საკითხებზე, ენობრივ მხარდაჭერას და ფსიქოსოციალური ზრუნვის ინტეგრაციას მიგრანტების მიერ გადატანილი ტრავმის დასაძლევად.

მსგავსი ინიციატივა შესაძლოა დაინერგოს საქართველოში, რათა გადალახოს მიგრანტების საჭიროებებსა და მიწოდებულ სერვისებს შორის არსებული ხარვეზი.

სამედიცინო ინსტიტუტების, ექთნების სკოლებისა და არასამთავრობო ორგანიზაციების როლი

სამედიცინო ინსტიტუტები და ექთნების სკოლები მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ ჯანდაცვის პროფესიონალების მომზადებაში მიგრანტებისა და ლტოლვილების საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. ეს საგანმანათლებლო დაწესებულებები პასუხისმგებლები არიან მიგრანტთა ჯანმრთელობისა და კულტურული კომპეტენციის ინტეგრაციაზე მათ სასწავლო გეგმაში. ეს მოიცავს მომავალი ექიმებისა და ექთნების ტრენინგს მრავალფეროვან მოსახლეობასთან მუშაობაზე და უზრუნველყოფას, რომ მათ შეეძლოთ კულტურულად მგრძნობიარე ზრუნვის გაწევა.

კანადაში, ექთნების სკოლებმა ინტეგრაცია მოახდინეს კულტურული კომპეტენციის მოდულებთან, რომლებიც შეესაბამება “აკრედიტაცია კანადის” პაციენტზე ორიენტირებულ სტანდარტებს. ეს მოდულები ეხმარება ჯანდაცვის მუშაკებს, უკეთ გაიგონ კულტურული, ენობრივი და ფსიქოლოგიური საჭიროებები დაუცველი მოსახლეობისა, რაც იწვევს ჯანმრთელობის გაუმჯობესებულ შედეგებს.

არასამთავრობო ორგანიზაციები (NGO) სამედიცინო და საზოგადოებრივი ჯანდაცვის სერვისებზე აქცენტით მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ ჯანდაცვის სისტემების მხარდაჭერაში. NGO-ები უზრუნველყოფენ მიგრანტებისათვის უშუალო ზრუნვას, ასევე აუცილებელ რესურსებს, როგორიცაა თარჯიმნები, კულტურული შუამავლები და ფსიქიკური ჯანმრთელობის სერვისები. საზოგადოებრივი ჯანდაცვის NGO-ები ითანამშრომლებენ ჯანდაცვის მიმწოდებლებთან, რათა იმუშაონ ჯანმრთელობის სოციალური დეტერმინანტების დასაძლევად, რომლებიც განსაკუთრებით მიგრანტებზე მოქმედებს.

საქართველოში, საზოგადოებრივ ჯანდაცვაზე ორიენტირებულმა NGO-ებმა, როგორიცაა საქართველოს წითელი ჯვარი, და სხვა ადგილობრივი ორგანიზაციები, შეიძლება ითანამშრომლონ საავადმყოფოებთან და კლინიკებთან, რათა გააფართოვონ ეს სერვისები და უზრუნველყონ, რომ ყველა მიგრანტსა და ლტოლვილს ჰქონდეს წვდომა კომპლექსურ ჯანდაცვაზე.

უწყვეტი სამედიცინო განათლების უზრუნველყოფა და აკრედიტაციის როლი

ჯანდაცვის მუშაკებისთვის უწყვეტი სამედიცინო განათლება (CME) მნიშვნელოვანია, რათა მათ იცოდნენ საუკეთესო პრაქტიკა მიგრანტებისა და ლტოლვილების ჯანმრთელობის შესახებ. CME მომწოდებლებს შეუძლიათ შესთავაზონ სპეციალიზებული კურსები კულტურულ კომპეტენციაზე, ინფორმირებულ ზრუნვაზე და ენობრივ მხარდაჭერაზე, რათა უზრუნველყონ ჯანდაცვის მუშაკების მზადყოფნა მიგრანტი მოსახლეობის მზარდი საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად. WHO-ს გლობალური კომპეტენციების სტანდარტების ინტეგრაცია CME პროგრამებში დაეხმარება ჯანდაცვის მუშაკებს, განაგრძონ კულტურულად მგრძნობიარე ზრუნვის გაწევის უნარების განვითარება.

კანადაში წარმატებული CME პროგრამის მაგალითია Refugee Health Online, რომელიც უზრუნველყოფს ჯანდაცვის პროფესიონალების უწყვეტ ტრენინგს ლტოლვილთა ჯანმრთელობაზე, მათ შორის ტრავმით ინფორმირებულ ზრუნვასა და კულტურულ კომპეტენციას. მსგავსი პროგრამების განხორციელება საქართველოში მოამზადებს ჯანდაცვის მუშაკებს მიგრანტებისა და ლტოლვილების სპეციფიკური საჭიროებების დასაკმაყოფილებლად.

ჯანდაცვის დაწესებულებების აკრედიტაცია კიდევ ერთი კრიტიკული ფაქტორია მიგრანტებისა და ლტოლვილებისათვის ზრუნვის ხარისხის გასაუმჯობესებლად. ბევრი საერთაშორისო ჯანდაცვის აკრედიტაციის ორგანო, როგორიცაა  “აკრედიტაცია კანადა”, გამორჩეულ ყურადღებას აქცევს პაციენტზე ორიენტირებულ ზრუნვას, რაც WHO-ს კომპეტენციების სტანდარტების საფუძველია. მაგალითად, “აკრედიტაცია კანადის” კულტურული კომპეტენციების სტანდარტები მოითხოვს, რომ ყველა პაციენტმა, განურჩევლად კულტურული წარმომავლობისა, მიიღოს ზრუნვა, რომელიც პატივს სცემს მათ ღირებულებებსა და რწმენებს.

საქართველოში აკრედიტაციის პროცესები შეიძლება გაძლიერდეს მსგავსი კულტურული კომპეტენციების სტანდარტების ინტეგრაციით, რაც უზრუნველყოფს, რომ ჯანდაცვის დაწესებულებები მზად იყვნენ პაციენტზე ორიენტირებული ზრუნვის უზრუნველსაყოფად ყველა ადამიანისთვის, მათ შორის მიგრანტებისა და ლტოლვილებისათვის. ეს ასევე შეესაბამება საქართველოს მიმდინარე ძალისხმევას ჯანდაცვის სისტემის მოდერნიზაციისა და საერთაშორისო საუკეთესო პრაქტიკის დანერგვისთვის.

სტანდარტების დანერგვის მნიშვნელობა საქართველოში

საქართველოში WHO-ს კომპეტენციების სტანდარტების ინტეგრაცია არა მხოლოდ მიგრანტებზე ზრუნვის გაუმჯობესებას ეხება, არამედ რეგიონალური ლიდერობის განვითარებას ჯანდაცვაში. ამ სტანდარტების მიღებით, საქართველო შეძლებს გახდეს ლიდერი კავკასიის რეგიონში ინკლუზიური ჯანდაცვის პრაქტიკაში.

ამ სტანდარტების განხორციელება ასევე შეესაბამება საქართველოს ჯანდაცვის სისტემის მოდერნიზაციის მიმდინარე ძალისხმევას. ჯანდაცვის მუშაკების კულტურულ კომპეტენციაში მომზადება გააუმჯობესებს პაციენტების კმაყოფილებას, გაზრდის ნდობას ჯანდაცვის სისტემის მიმართ და საბოლოოდ უკეთეს ჯანმრთელობის შედეგებს გამოიწვევს როგორც ადგილობრივი, ისე მიგრანტი მოსახლეობისთვის.

გარდა ამისა, გლობალური სტანდარტების ადაპტაცია ქართულ კონტექსტში — მათი ქართულ ენაზე თარგმნა და სამედიცინო განათლების პროგრამებში ჩაშენება — უზრუნველყოფს, რომ ჯანდაცვის მუშაკები მზად იყვნენ მაღალი ხარისხის ზრუნვის უზრუნველსაყოფად საქართველოს ყველა მაცხოვრებლისათვის, მათ შორის დაუცველი მიგრანტებისთვის.

დასკვნა

რადგან მიგრაციის ტენდენციები აგრძელებს განვითარებას, საქართველოს მსგავსმა ქვეყნებმა უნდა მოახდინონ ადაპტაცია, რათა უზრუნველყონ ინკლუზიური, კულტურულად მგრძნობიარე ზრუნვა. WHO-ს ჯანდაცვის მუშაკების გლობალური კომპეტენციების სტანდარტების მიღებით, საქართველო შეძლებს გააუმჯობესოს მიგრანტებისა და ლტოლვილების ჯანდაცვის შედეგები და ამავდროულად რეგიონალურ ლიდერად ჩამოყალიბდეს.

ამ ძალისხმევაში სამედიცინო ინსტიტუტების, ექთნების სკოლების, არასამთავრობო ორგანიზაციების და CME მომწოდებლების ჩართვა გადამწყვეტია ამ ინიციატივის წარმატებისთვის. ერთად, ამ მონაწილეებს შეუძლიათ, გააძლიერონ საქართველოს ჯანდაცვის სისტემა, გააუმჯობესონ მისი უნარი მრავალფეროვანი მოსახლეობის საჭიროებების საპასუხოდ და ხელი შეუწყონ უფრო ინკლუზიური საზოგადოების ჩამოყალიბებას. ასევე მნიშვნელოვანია ჯანდაცვის დაწესებულებების აკრედიტაცია კულტურულ კომპეტენციაზე ორიენტირებით, რათა ზრუნვის სერვისები ნამდვილად პაციენტზე ორიენტირებული იყოს.

გაიარეთ უფასო, დამოუკიდებლად შესასრულებელი გლობალური კომპეტენციების სტანდარტების კურსი: https://bit.ly/3Y5juaZ

წყაროები

1. International Organization for Migration. World Migration Report 2022. IOM [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.iom.int/wmr-2022
2. World Health Organization. WHO Global Competency Standards for Health Workers. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.who.int/health-topics/migration
3. World Health Organization. Migration and Health. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/migration-and-health
4. UN High Commissioner for Refugees. Italy: Promoting inclusive healthcare. UNHCR [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.unhcr.org/italy-inclusive-health
5. United Nations High Commissioner for Refugees. Georgia Fact Sheet – March 2024. UNHCR [Internet]. 2024 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.unhcr.org/georgia-fact-sheet
6. Federal Office for Migration and Refugees. Health for All: Inclusive healthcare for migrants. BAMF [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.bamf.de/healthforall
7. Accreditation Canada. Cultural Competency in Healthcare. Accreditation Canada [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.accreditation.ca/cultural-competency
8. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Refugee Health Services. IFRC [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.ifrc.org/refugee-health
9. Canadian Refugee Health Network. Continuing Medical Education in Refugee Health. CRHN [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 4]. Available from: https://www.crhn.ca/cme-refugee-health

#drpkhakadze #sheniekimi

Роль медичних працівників у забезпеченні здоров’я мігрантів і біженців відповідно до глобальних стандартів ВООЗ

მიერ
© საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტი
-
0
#post_seo_title

Ukrainian (Українська)
4 жовтня 2024 року, Тбілісі, Грузія
Татія Гочадзе, SheniEkimi.ge

Міграція є глобальним явищем, яке суттєво впливає на суспільства та системи охорони здоров’я. За даними ООН, у світі є понад 280 мільйонів міжнародних мігрантів, з яких велика кількість – це біженці або вимушено переміщені особи. Для багатьох із них доступ до медичних послуг обмежений через мовні бар’єри, культурні відмінності та навіть інституційну дискримінацію.

Для вирішення цих викликів Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) розробила Глобальні стандарти компетентності медичних працівників, щоб допомогти їм надавати культурно чутливі, орієнтовані на пацієнта послуги для мігрантів та біженців.

Глобальні виклики

Мільйони людей вимушено переміщуються, прибуваючи до країн, де системи охорони здоров’я не завжди готові задовольнити їхні специфічні потреби. Мовні бар’єри, культурні відмінності та недостатня адаптованість медичних послуг залишають мігрантів у вразливому становищі. ВООЗ розробила стандарти, які допомагають медичним працівникам справлятися з такими викликами та гарантувати рівний доступ до медичної допомоги.

Професор Георгій Пхакадзе, голова Інституту громадського здоров’я Грузії, наголошує:

«Міграція впливає на системи охорони здоров’я у всьому світі. Медичним працівникам потрібні стандартизовані підходи, щоб забезпечити однакову якісну та співчутливу допомогу як мігрантам, так і решті пацієнтів».

Впровадження глобальних стандартів ВООЗ допомагає країнам пристосовуватися до потреб різних груп населення.

Регіональні виклики

Міграція — це не лише глобальна проблема, а й важливий регіональний виклик. У Східній Європі, на Кавказі та в Центральній Азії зростає кількість біженців і мігрантів, багато з яких вимушено покидають свої країни через конфлікти або економічні труднощі. Ці регіони часто виконують роль не лише транзитних, а й приймаючих країн, що створює додаткове навантаження на системи охорони здоров’я.

Медичні працівники в цих регіонах стикаються з викликами у наданні культурно чутливої допомоги.

«Міграція через кордони змінює обличчя охорони здоров’я в нашому регіоні», — пояснює професор Пхакадзе. ВООЗ допомагає підготувати медичних працівників до роботи з мігрантами, розвиваючи у них необхідні навички, і сприяє регіональній співпраці у вирішенні загальних проблем охорони здоров’я.

Культурна чутливість як основний принцип

Один із найбільших викликів, з яким стикаються медичні працівники при наданні допомоги мігрантам, — це забезпечення культурної чутливості. Мігранти можуть походити з культур із відмінними уявленнями про здоров’я та лікування. Неправильне розуміння між пацієнтом і медичним працівником може призвести до погіршення стану здоров’я або відмови від лікування.

Глобальні стандарти компетентності ВООЗ приділяють значну увагу культурній чутливості. Медичним працівникам рекомендується співпрацювати з перекладачами та культурними посередниками для забезпечення чіткої комунікації. Встановлення довірчих відносин на основі взаємної поваги допомагає покращити результати лікування мігрантів і біженців.

Важливість для Грузії

У Грузії кількість мігрантів і біженців продовжує зростати, що створює як можливості, так і виклики для національної системи охорони здоров’я. Грузія займає важливе місце в регіоні, виконуючи роль як приймаючої, так і транзитної країни для багатьох людей, вимушених залишити свої домівки через конфлікти або економічні труднощі.

Професор Пхакадзе підкреслює важливість впровадження стандартів ВООЗ у Грузії, наголошуючи на необхідності їх перекладу на грузинську мову: «Нашим медичним працівникам потрібні інструменти для задоволення потреб мігрантів і біженців. Переклад цих стандартів грузинською мовою полегшить їхнє впровадження і зробить нашу систему охорони здоров’я більш інклюзивною та ефективною».

Чому це важливо для Грузії та регіону?

1. Зростання кількості мігрантів: Кавказький регіон, включаючи Грузію, стає важливим пунктом призначення для мігрантів і біженців. Медичні працівники повинні мати можливість проходити навчання рідною мовою, щоб покращити надання медичних послуг для мігрантів.
2. Модернізація системи охорони здоров’я: Впровадження міжнародних стандартів, таких як стандарти ВООЗ, сприятиме модернізації системи охорони здоров’я Грузії. Це дозволить медичним працівникам краще реагувати на різноманітні потреби мігрантів і біженців, які часто перебувають у групі підвищеного ризику.
3. Регіональне лідерство: Прийняття та впровадження стандартів ВООЗ дозволить Грузії зайняти лідируючі позиції у регіоні і стати прикладом для сусідніх країн. Це не лише покращить охорону здоров’я, але й сприятиме зміцненню регіональної співпраці у вирішенні проблем, пов’язаних із міграцією та охороною здоров’я.

Співпраця — ключовий елемент

Стандарти ВООЗ також наголошують на важливості співпраці між медичними установами та соціальними службами. Медичним працівникам рекомендується співпрацювати з громадськими організаціями та мережами соціальної підтримки для вирішення не лише медичних, а й соціальних проблем, таких як житлові умови або психічне здоров’я.

Такий підхід є особливо важливим для вразливих груп населення, таких як мігранти і біженці, які стикаються з багатьма проблемами, що виходять за межі медичних питань. Зміцнення таких партнерських стосунків дозволить медичним працівникам надавати більш комплексну допомогу та покращувати якість життя переселенців.

Висновок

Зростання міграції у світі створює серйозні виклики для систем охорони здоров’я, але також відкриває можливості для створення інклюзивних і стійких медичних послуг. Глобальні стандарти компетентності ВООЗ для медичних працівників пропонують чіткі керівні принципи для покращення надання медичної допомоги мігрантам і біженцям, щоб вони отримували якісну та співчутливу допомогу.

Джерела
1. United Nations. International Migration 2020 Highlights. UN Department of Economic and Social Affairs [Internet]. 2020 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.un.org/en/desa/international-migration-2020-highlights
2. World Health Organization. Migration and health. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/health-topics/migration
3. International Organization for Migration. Migration in Eastern Europe. IOM [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.iom.int/regions/eastern-europe
4. European Centre for Disease Prevention and Control. Health concerns for migrants in Eastern Europe. ECDC [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/migrant-health-eastern-europe
5. World Health Organization. Migration and public health systems. WHO [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/migration-health
6. World Health Organization. Cultural sensitivity in health systems. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/culture-health
7. International Organization for Migration. Addressing cultural barriers in migrant health. IOM [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.iom.int/migrant-health-cultural
8. World Health Organization. Migrant health and cultural mediators. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/migrant-health-cultural-mediation
9. United Nations. Refugee situation in Georgia. UN [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.un.org/refugee-situation-georgia
10. European Union Agency for Fundamental Rights. Migrant healthcare and cultural sensitivity. EUFRA [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://fra.europa.eu/en/publication/2023/migrant-health-cultural
11. World Health Organization. WHO Global Competency Standards for Health Workers. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/migrants
12. World Health Organization. Migrant health and social determinants. WHO [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/social-determinants-health
13. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Migrant health systems report. IFRC [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.ifrc.org/migrant-health
14. International Organization for Migration. Promoting the health of migrants. IOM [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.iom.int/promoting-health-migrants

#drpkhakadze #sheniekimi

Роль медицинских работников в охране здоровья мигрантов и беженцев в соответствии с глобальными стандартами ВОЗ

მიერ
© საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტი
-
0
#post_seo_title

Russian (Русский)
4 октября 2024 года, Тбилиси, Грузия
Татия Гочадзе, SheniEkimi.ge

Миграция — это глобальное явление, оказывающее значительное влияние на общество и системы здравоохранения. По данным ООН, в мире насчитывается более 280 миллионов международных мигрантов, включая беженцев и вынужденных переселенцев. Многие из них сталкиваются с серьёзными препятствиями в доступе к медицинской помощи: языковые барьеры, культурные различия и институциональная дискриминация затрудняют своевременный доступ к лечению.

Для решения этих проблем Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) разработала Глобальные стандарты компетентности медицинских работников, которые помогают специалистам здравоохранения предоставлять культурно чувствительную и ориентированную на пациента помощь мигрантам и беженцам.

Глобальные вызовы

Миллионы вынужденных переселенцев прибывают в страны, где системы здравоохранения не всегда готовы удовлетворить их специфические потребности. Языковые барьеры, культурные различия и сложные системы здравоохранения делают мигрантов уязвимыми. Стандарты ВОЗ помогают медицинским работникам преодолеть эти сложности и обеспечивать равный доступ к медицинской помощи для всех пациентов.

Профессор Георгий Пхакадзе, председатель Института общественного здоровья Грузии, отмечает:

«Миграция изменяет систему здравоохранения по всему миру. Медицинским работникам необходимо использовать стандартизированные подходы, чтобы гарантировать, что мигранты и беженцы получат такое же сострадательное и качественное лечение, как и остальные пациенты.»

Внедрение глобальных стандартов ВОЗ помогает системам здравоохранения более эффективно удовлетворять потребности различных групп населения.

Региональные вызовы

Миграция — это не только глобальная проблема, но и региональная задача. В Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии наблюдается рост числа беженцев и мигрантов, многие из которых покидают свои страны из-за конфликтов или экономических трудностей. Эти регионы часто играют роль как транзитных, так и принимающих стран, что создаёт дополнительную нагрузку на системы здравоохранения.

Медицинские работники в этих регионах сталкиваются с трудностями в предоставлении культурно чувствительной помощи. «Трансграничная миграция меняет картину здравоохранения в нашем регионе», — отмечает профессор Пхакадзе. Стандарты ВОЗ помогают медицинским работникам развивать навыки, необходимые для оказания соответствующей помощи, и способствуют региональному сотрудничеству в решении общих проблем в области здравоохранения.

Культурная чувствительность как ключевой принцип

Одним из самых серьёзных препятствий при оказании медицинской помощи мигрантам и беженцам является культурная чувствительность. Многие переселенцы приезжают из культур с иными представлениями о здоровье и лечении. Недоразумения между пациентом и медицинским работником могут привести к ухудшению здоровья или отказу от получения медицинской помощи.

Глобальные стандарты компетентности ВОЗ делают акцент на культурной чувствительности. Медицинским работникам рекомендуется сотрудничать с переводчиками и культурными посредниками для обеспечения ясной коммуникации. Строя доверительные отношения на основе взаимопонимания и уважения, медицинские работники могут значительно улучшить результаты лечения мигрантов и беженцев.

Важность для Грузии

В Грузии количество мигрантов и беженцев продолжает расти, что создаёт как возможности, так и вызовы для системы здравоохранения страны. Грузия играет ключевую роль в регионе, выступая как принимающей, так и транзитной страной для множества вынужденных переселенцев из соседних государств, затронутых конфликтами или экономическими трудностями.

Профессор Пхакадзе подчёркивает важность внедрения стандартов ВОЗ в Грузии, особенно их перевод на грузинский язык: «Нашим медицинским работникам необходимо предоставить инструменты для удовлетворения потребностей мигрантов и беженцев. Перевод этих стандартов на грузинский язык облегчит их использование, что сделает систему здравоохранения Грузии более инклюзивной и способной предоставлять качественную медицинскую помощь каждому.»

Почему это важно для Грузии и региона?

1. Рост числа мигрантов: Кавказский регион, включая Грузию, становится всё более значимой точкой прибытия для мигрантов и беженцев. Обеспечение медицинских работников обучением на родном языке критически важно для улучшения медицинской помощи мигрантам.
2. Развитие системы здравоохранения: Внедрение международных стандартов, таких как стандарты ВОЗ, способствует модернизации системы здравоохранения Грузии. Это укрепляет возможности медицинских работников эффективно справляться с разнообразными потребностями мигрантов и беженцев, многие из которых находятся в зоне высокого риска.
3. Региональное лидерство: Принятие и внедрение стандартов ВОЗ позволяет Грузии занять лидирующую позицию в регионе и стать примером для соседних стран. Это не только улучшит систему здравоохранения, но и будет способствовать укреплению регионального сотрудничества в управлении проблемами миграции и здравоохранения.

Сотрудничество как ключ к успеху

Стандарты ВОЗ также подчеркивают важность сотрудничества между медицинскими учреждениями и социальными службами. Медицинским работникам рекомендуется взаимодействовать с общественными организациями и сетями социальной поддержки для решения не только медицинских, но и социальных вопросов, таких как жильё и психическое здоровье.

Этот комплексный подход особенно важен для уязвимых групп населения, таких как мигранты и беженцы, которые сталкиваются с множеством проблем, выходящих за рамки медицинской помощи. Укрепление таких партнёрских отношений позволяет медицинским работникам предоставлять более целостную помощь и улучшать качество жизни переселенцев.

Заключение

Рост миграции по всему миру создаёт серьёзные вызовы для систем здравоохранения, но также открывает возможности для создания более инклюзивных и устойчивых медицинских услуг. Глобальные стандарты компетентности ВОЗ для медицинских работников предоставляют чёткие руководящие принципы для улучшения оказания медицинской помощи мигрантам и беженцам, обеспечивая, что они получат качественную и сострадательную помощь.

Ссылки

1. United Nations. International Migration 2020 Highlights. UN Department of Economic and Social Affairs [Internet]. 2020 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.un.org/en/desa/international-migration-2020-highlights
2. World Health Organization. Migration and health. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/health-topics/migration
3. International Organization for Migration. Migration in Eastern Europe. IOM [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.iom.int/regions/eastern-europe
4. European Centre for Disease Prevention and Control. Health concerns for migrants in Eastern Europe. ECDC [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/migrant-health-eastern-europe
5. World Health Organization. Migration and public health systems. WHO [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/migration-health
6. World Health Organization. Cultural sensitivity in health systems. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/culture-health
7. International Organization for Migration. Addressing cultural barriers in migrant health. IOM [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.iom.int/migrant-health-cultural
8. World Health Organization. Migrant health and cultural mediators. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/migrant-health-cultural-mediation
9. United Nations. Refugee situation in Georgia. UN [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.un.org/refugee-situation-georgia
10. European Union Agency for Fundamental Rights. Migrant healthcare and cultural sensitivity. EUFRA [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://fra.europa.eu/en/publication/2023/migrant-health-cultural
11. World Health Organization. WHO Global Competency Standards for Health Workers. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/migrants
12. World Health Organization. Migrant health and social determinants. WHO [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/social-determinants-health
13. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Migrant health systems report. IFRC [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.ifrc.org/migrant-health
14. International Organization for Migration. Promoting the health of migrants. IOM [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.iom.int/promoting-health-migrants.

#drpkhakadze #sheniekimi

The Role of Health Workers in Refugee and Migrant Health with WHO’s Global Competency Standards

მიერ
© საქართველოს საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტი
-
0
#post_seo_title

4 October 2024, Tbilisi, Georgia. Tatia Gochadze, sheniekimi.ge

Migration is a global phenomenon that continues to reshape societies and health systems. According to the United Nations, there are over 280 million international migrants worldwide, including refugees and displaced persons. Many of these individuals face significant barriers in accessing healthcare, including language differences, cultural misunderstandings, and even institutional discrimination.

To address these challenges, the World Health Organization (WHO) developed Global Competency Standards for Health Workers to help healthcare professionals provide culturally sensitive, people-centered care to refugees and migrants.

The Global Challenge

Millions of displaced people often arrive in countries where healthcare systems may not be fully prepared to meet their specific needs. Language barriers, cultural differences, and unfamiliar healthcare systems can leave refugees and migrants vulnerable. The WHO standards help health workers navigate these complexities to offer equitable care to all patients.

Professor Giorgi Pkhakadze, Chair of the Public Health Institute of Georgia, explains:

“Globally, migration is reshaping public health. Healthcare workers need a standardized approach to ensure refugees and migrants receive the same compassionate care as others.”

By adopting the WHO’s Global Competency Standards, healthcare systems worldwide can better meet the growing needs of diverse populations.

Regional Challenges

Migration is not just a global issue but also a regional one. In Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia, countries are experiencing increasing flows of refugees and migrants, many escaping conflict or economic instability. These regions often act as both transit and host nations, creating additional strain on healthcare systems.

Health workers in these areas face challenges in delivering culturally responsive care. “In regions like ours, cross-border migration is changing the healthcare landscape,” notes Professor Pkhakadze. The WHO standards help ensure that health workers have the skills to provide appropriate care while fostering regional cooperation in addressing these shared health challenges.

Cultural Sensitivity as a Core Principle

One of the biggest obstacles in providing healthcare to refugees and migrants is cultural sensitivity. Many displaced individuals come from backgrounds with different norms regarding health and wellness. Misunderstandings between healthcare workers and patients can result in poor health outcomes or reluctance to seek care.

The WHO Global Competency Standards place a strong emphasis on cultural sensitivity. Health workers are encouraged to actively engage with interpreters or cultural mediators to ensure clear communication. By building trust through respect and understanding, health workers can significantly improve health outcomes for refugees and migrants.

Importance for Georgia

In Georgia, the number of refugees and migrants has been steadily rising, creating both opportunities and challenges for the healthcare system. Georgia plays a unique role in the region, acting as both a host and transit country for many displaced people from neighboring nations affected by conflict or economic hardships.

Professor Pkhakadze emphasizes the importance of implementing the WHO competency standards in Georgia, with a special focus on translating these standards into Georgian:

“Our healthcare workers must be equipped with the right tools to address the health needs of refugees and migrants. Implementing these standards in the Georgian language will make them more accessible to our medical professionals, ensuring that Georgia’s health system remains inclusive and capable of providing high-quality care to everyone.”

Why is it important for Georgia and the region?

1. Growing Migrant Population: The Caucasus region, including Georgia, is increasingly becoming a destination for refugees and migrants. Ensuring that health workers have access to culturally appropriate training in their local language is essential for improving healthcare outcomes for these populations.
2. Healthcare System Development: Implementing international standards like those from the WHO is a step forward in modernizing Georgia’s healthcare system. It strengthens the capacity of health workers to handle the diverse needs of migrants and refugees, many of whom come from regions with high health risks.
3. Regional Leadership: By adopting and implementing the WHO standards, Georgia can position itself as a leader in healthcare within the region, setting a benchmark for other neighboring countries to follow. This would not only improve public health but also foster better regional cooperation in managing migration health challenges.

Collaboration is Key

The WHO’s standards also emphasize collaboration between health teams and social services. Healthcare workers are encouraged to partner with community organizations and social support networks to address not just medical needs but also the broader social determinants of health, such as housing and mental health.

This holistic approach is crucial for vulnerable populations, such as refugees and migrants, who often face multiple challenges beyond just healthcare access. By fostering these partnerships, health workers can provide more comprehensive care, helping to improve the well-being of displaced individuals (14).

Conclusion

The rise in global migration presents significant challenges for health systems worldwide, but it also offers an opportunity to create more inclusive and resilient services. The WHO Global Competency Standards for Health Workers provide a clear framework for improving healthcare delivery to refugees and migrants, ensuring that these populations receive the compassionate, high-quality care they deserve.

Enroll in the free, self-paced Global Competency Standards e-course: https://bit.ly/3Y5juaZ

References

1. United Nations. International Migration 2020 Highlights. UN Department of Economic and Social Affairs [Internet]. 2020 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.un.org/en/desa/international-migration-2020-highlights
2. World Health Organization. Migration and health. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/health-topics/migration
3. International Organization for Migration. Migration in Eastern Europe. IOM [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.iom.int/regions/eastern-europe
4. European Centre for Disease Prevention and Control. Health concerns for migrants in Eastern Europe. ECDC [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/migrant-health-eastern-europe
5. World Health Organization. Migration and public health systems. WHO [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/migration-health
6. World Health Organization. Cultural sensitivity in health systems. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/culture-health
7. International Organization for Migration. Addressing cultural barriers in migrant health. IOM [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.iom.int/migrant-health-cultural
8. World Health Organization. Migrant health and cultural mediators. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/migrant-health-cultural-mediation
9. United Nations. Refugee situation in Georgia. UN [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.un.org/refugee-situation-georgia
10. European Union Agency for Fundamental Rights. Migrant healthcare and cultural sensitivity. EUFRA [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://fra.europa.eu/en/publication/2023/migrant-health-cultural
11. World Health Organization. WHO Global Competency Standards for Health Workers. WHO [Internet]. 2021 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/migrants
12. World Health Organization. Migrant health and social determinants. WHO [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.who.int/social-determinants-health
13. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. Migrant health systems report. IFRC [Internet]. 2023 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.ifrc.org/migrant-health
14. International Organization for Migration. Promoting the health of migrants. IOM [Internet]. 2022 [cited 2024 Oct 3]. Available from: https://www.iom.int/promoting-health-migrants

#drpkhakadze #sheniekimi

1...523524525...1,092გვერდი 524 of 1,092

ბოლო სიახლეები

პოპულარული ამბები

კატეგორიები

ჩვენ შესახებ

info@accreditation.ge
ჩვენ შესახებ / რეკლამა / კონტაქტი

გამოგვყევი სოციალურ ქსელებში

© SheniEkimi.ge

შენიექიმი
sheniekimi.ge · PHIG
გამარჯობა 👋
სასურველი სერვისი აირჩიეთ ქვემოთ
⚡ გადაუდებელი შემთხვევა?
მყისიერი სამედიცინო დახმარება
📞 112
🩺
სიმპტომების შეფასება
150 კლინიკური სცენარი · WHO · AHA · NICE · 29 CDR
›
💉
ვაქცინაციის კალენდარი
WHO · ECDC · NCDC საქართველო 2025
›
💊
დანამატების შემოწმება
supplement.ge — 2,095 ინგრედიენტი
›
ℹ️ეს სისტემა ახდენს ტრიაჟს — არა დიაგნოზს. ყოველი გადაწყვეტილება დაფუძნებულია WHO, AHA, NICE, BTS სახელმძღვანელოებზე. ექიმის კონსულტაცია სავალდებულოა.
© PHIG — Public Health Institute of Georgia
პირადი ინფორმაცია
სიმპტომების ზუსტი შეფასებისთვის შეიყვანეთ ასაკი და სქესი
👤სავალდებულო
📏 ანთროპომეტრია
სიმაღლე · წონა · BMI — არასავალდებულო
⌄
🩺 სასიცოცხლო მაჩვენებლები
წნევა · პულსი · ტემპერატურა · SpO2 — არასავალდებულო
⌄
ნორმა: 90–129
ნორმა: 60–100
36–37.2
12–20
≥95%
© PHIG — Public Health Institute of Georgia
სიმპტომების შეფასება
აირჩიეთ სცენარი სისტემის მიხედვით
🔍
© PHIG — Public Health Institute of Georgia
კითხვა 1 / 1
© PHIG — Public Health Institute of Georgia
📋 მტკიცებულებითი საფუძველი
World Health Organization (WHO) — IMAI სახელმძღვანელო
American Heart Association (AHA) / ACC
National Institute for Health and Care Excellence (NICE)
ICD-11 (2025) · World Health Organization
ეს ინსტრუმენტი ახდენს ტრიაჟს — არა დიაგნოზს. სიმპტომები შეიძლება მიუთითებდეს — ეს არ ნიშნავს, რომ დაავადება გაქვთ. ექიმის კონსულტაცია სავალდებულოა.
📰 სიახლეები ყველა ›
© PHIG — Public Health Institute of Georgia
ვაქცინაციის კალენდარი
აირჩიეთ ასაკობრივი ჯგუფი
WHO ECDC NCDC 2025
📚წყარო: NCDC საქართველო 17.09.2025 · WHO · ECDC
© PHIG — Public Health Institute of Georgia
ასაკობრივი ჯგუფი
📚წყარო: NCDC საქართველო 17.09.2025 · WHO · ECDC
📰 ვაქცინაციის სიახლეები ყველა ›
© PHIG — Public Health Institute of Georgia
დანამატების შემოწმება
გადადით supplement.ge-ზე და შეამოწმეთ ნებისმიერი პროდუქტი
SUPPLEMENT.GE
საქართველოს სასურსათო დანამატების უსაფრთხოების შემოწმების სისტემა
📊 2,095 ინგრედიენტი 📦 688 პროდუქტი
supplement.ge-ზე გადასვლა ↗
ახალი ფანჯარა გაიხსნება
›
✨რას შეგიძლიათ შეამოწმოთ
🔬
ინგრედიენტის შემოწმება
NIH · EU · FDA · Health Canada მონაცემები
📷
ეტიკეტის სკანირება
AI ამოიცნობს ყველა ინგრედიენტს ფოტოდან
🌍
ქვეყნის მიხედვით სტატუსი
რეგულაცია 14 ქვეყანაში — აშშ, ევროკავშირი, კანადა
⚠️
წამალთან ინტერაქცია
აუცილებელი გაფრთხილებები მიმდინარე მკურნალობისას
✅ supplement.ge — საქართველოში ერთადერთი სრული სისტემა დანამატების უსაფრთხოების შესაფასებლად, PHIG-ის (საზოგადოებრივი ჯანდაცვის ინსტიტუტის) კონტროლით.
© PHIG — Public Health Institute of Georgia
Verified by MonsterInsights