როგორ ულოცავს ბუდუ ზივზივაძეს გამარჯვებას საკუთარი გუნდი – ქართულად, სახალისოდ დაწერილი ტექსტი გერმანული „კარლსრუესგან

სა­ქარ­თვე­ლოს ეროვ­ნუ­ლი ნაკ­რე­ბის ფორ­ვარდს, ბუდუ ზივ­ზი­ვა­ძეს წარ­მა­ტე­ბულ ას­პა­რე­ზო­ბას ეხ­მი­ა­ნე­ბა გერ­მა­ნუ­ლი კლუ­ბი “კარლსრუე”. სწო­რედ ამ კლუბ­ში თა­მა­შობს ბუდუ.

კლუ­ბის ოფი­ცი­ა­ლურ გვერ­დზე “ფე­ის­ბუქ­ში” ბუ­დუს შე­სა­ხებ პოს­ტი გერ­მა­ნულ და ქარ­თულ ენა­ზე გა­მოქ­ვეყ­ნდა. ქარ­თვე­ლი გულ­შე­მატ­კივ­რის­თვის კი ქარ­თუ­ლად და­წე­რი­ლი ფრა­ზე­ბი სა­სა­ცი­ლო აღ­მოჩ­ნდა, რად­გან, რო­გორც ჩანს, ის Google Translate-ის დახ­მა­რე­ბით და­წე­რეს.

“ორ­მა­გი პა­კე­ტი ბუ­დუ­დან!

ჩვენ­მა თავ­დამ­სხმელ­მა ორი­ვე გოლი გა­ი­ტა­ნა სა­ქარ­თვე­ლოს ნაკ­რე­ბის გუ­შინ­დელ 2:0 მო­გე­ბა­ში!

ევ­რო­პის ჩემ­პი­ო­ნა­ტის გა­დამ­წყვე­ტი შე­სარ­ჩე­ვი მატ­ჩი სა­ბერ­ძნეთ­თან მო­მა­ვალ სამ­შა­ბათს გა­ი­მარ­თე­ბა. KSC ოჯა­ხი თი­თებს იჭერს!“, – ვკი­თხუ­ლობთ ტექ­სტში.

ცნო­ბის­თვის, “ერთა ლი­გის” პლე­ი­ოფ­ში სა­ქარ­თვე­ლოს ნაკ­რე­ბი “დი­ნა­მო არე­ნა­ზე” ლუქ­სემ­ბურგს და­უ­პი­რის­პირ­და, მატ­ჩის ორი­ვე გოლი ზივ­ზი­ვა­ძის ან­გა­რიშ­ზეა. ფი­ლა­ში, 26 თე­ბერ­ვალს ჩვე­ნი გუნ­დი სა­ბერ­ძნეთს შეხ­ვდე­ბა და გა­მარ­ჯვე­ბის შემ­თხვე­ვა­ში, ის­ტო­რი­ა­ში პირ­ვე­ლად, ევ­რო­პის ჩემ­პი­ო­ნატ­ზე ითა­მა­შებს.